Si deseas enlazar un blog de espeleología o barranquismo, o bien enlazar la página web de un Club o Asociación, contacta con: periodico@subterranea.es


Mostrando las entradas para la consulta congreso internacional ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta congreso internacional ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de agosto de 2017

17º Congreso Internacional de Espeleología de la UIS en Penrith “Cuevas en la tierra antigua”

Confederación de Espeleología y Cañones (C.E.C.)


El 17º Congreso Internacional de Espeleología de la UIS ha sido organizado por la ASF (Australian Speleological Federation) en la cuidad de Penrith, vecina de Sidney (Nueva Gales del Sur, Australia), entre los días 23 al 29 de Julio de 2017.


Stand de la C.E.C.


El Congreso Internacional de Espeleología (CIE) (International Congress of Speleology (ICS) en inglés) es el evento espeleológico mundial de mayor importancia. Cada cuatro años se celebra un congreso de la Unión Internacional de Espeleología (International Union of Speleology (U.I.S.)) en un lugar seleccionado por los delegados de las naciones miembros de la U.I.S. 



David Rueda Roca, representando a la C.E.C.

Tanto espeleólogos, como científicos espeleológicos y del karst, gestores de cavidades y educadores se reúnen para este evento espeleológico mundial de primer orden, con el fin de compartir su conocimiento y colaborar en las investigaciones, descubrimientos y técnicas en todos los aspectos que trata la espeleología.



Efraín Mercado, Vicepresidente saliente de la U.I.S.

La Federación Australiana de Espeleología (Australian Speleological Federation (ASF)) ha sido el anfitrión del reciente congreso 17º CIE en Australia, por primera vez en su historia. Este congreso 17º CIE se celebrara en sustitución de la Conferencia Bianual de la ASF (Australian Speleological Federation). 



Presidente saliente de la U.I.S., Kyung Sik Woo.

En el sitio web de la conferencia Speleo2017.com se puede encontrar la información completa de la misma.

Australia ha proporcionado un destino seguro y es uno de los lugares más hermosos de visitar en la tierra, con una naturaleza única, playas de arena blanca, maravillas naturales que son patrimonio de la humanidad y uno de los más diversos y antiguos paisajes sobre el planeta.

Como lugar seleccionado para la CIE, la ciudad de Sidney ha ofrecido una bahía/puerto hermosísimo y una diversidad cultural, asegurando que los delegados se hayan sentido acogidos y que disfrutaran de una memorable experiencia durante este congreso.




A parte de los eventos típicos del CIE, se han programado muchas excursiones al campo a muchas partes de Australia (Tasmania, Nueva Gales del Sur, Nullabor, Chillagoe, etc.) y Nueva Zelanda, tanto previa, como durante y posteriormente al CIE. También se ha planificado un gran programa de interesantes actividades para los acompañantes y familiares de los participantes al congreso.

¿Y por qué no aprovechar esta oportunidad para construir una nueva amistad o reforzar una vieja con espeleólogos y colegas de otros lugares del mundo? En sí, este tipo de congresos son la ocasión para mejorar dichos contactos y relaciones, así como para saber qué están explorando otras federaciones y sus componentes y dónde.



Turno de votaciones en el congreso.

El anterior congreso internacional de espeleología se celebró en la ciudad checa de Brno en el año 2013 y el futuro 18º congreso internacional de espeleología (CIE) en 2021 celebrará en la ciudad francesa de Lyon, ya que ha sido la única ciudad que ha presentado su candidatura (18ème UIS Congrès International de Spéléologie en 2021 aura lieu à Lyon, France) en la primera sesión de la asamblea de la UIS.

La asamblea general de la Unión Internacional de Espeleología (International Union of Speleology (UIS)) celebrada en Sídney, Australia, se dividió en dos sesiones. Durante la primera, celebrada el domingo 23 de Julio, tras el izado formal de la bandera de la UIS, se aprobaron  las nuevas incorporaciones a la UIS de países como Filipinas, Kirziguistan, etc., se aprovechó la ocasión para refrendar el acta del pasado congreso de Brno, así como incorporar temas que cualquier representante nacional quisiera elevar a la asamblea. 
  

 1a. asamblea de la U.I.S.

Es de destacar la propuesta del representante holandés de que se declare la espeleología como una actividad con competiciones y así poder aspirar a proponerla como actividad olímpica en el futuro. Esta propuesta fue unánimemente rechazada por la asamblea al entender que la espeleología es una actividad que versa en la exploración, protección y entendimiento de las cavidades y no es una actividad relacionada con la competición. También se presentaron las distintas actividades que las distintas comisiones de la UIS han desarrollado en estos últimos cuatro años.



Representantes de  las diferentes federaciones de espeleología de habla hispana.

Durante la segunda sesión de la asamblea, celebrada el sábado 20 de Julio de 2017, tras la votación de las diferentes propuestas, la relación final de las conclusiones de las diferentes comisiones de la UIS, la elección por votación de la única candidatura de Lyon (Francia), presentda por el presidente de la federación francesa Gaël Kaneko, como sede organizadora del próximo 18º Congreso Internacional de Espeleología, se eligieron las nuevas posiciones del comité directivo de la UIS, quedando como sigue:


Nueva mesa elegida del instituto de estadística, 2017-2021.

Presidente: George Veni (Estados Unidos de América),
Vicepresidente: Zdenek Motycka (República checa),
Vice President: Efrain Mercado (Puerto Rico),
Secretario General: Fadi Nader (Líbano),
Tesorero: Nadja Zupan Hajná (Eslovenia),
Secretarios adjuntos:
Nivaldo Colzato (Brasilntina),
Mladen Garasic (Croacia),
Bernard Chirol (Francia),
Satoshi Goto (Japón),
Gyula H (Hungría),
Tim Moldes (Australia),
Bärbel Ave (Germany).


La asamblea finalizó con la despedido al hasta ahora presidente de la UIS y con el arriado de la bandera de la UIS y su entrega a la Federación Francesa de Espeleología, organizadora del próximo congreso del 2021.



Toda la información sobre la UIS y sobre sus comisiones se puede encontrar en la página Web de la UIS-speleo.org.

Por otro lado, el congreso ofreció muchas otras actividades interesantes. Destacan la ingente cantidad de charlas y ponencias tanto científicas, como de espeleosocorro, así como de exploración espeleológica y de espeleobuceo en diferentes partes del mundo. Sería injusto nombrar unas pocas porque seguramente dejaría en el tintero muchas otras y mi visión estaría deformada por mis gustos particulares, pero estudios microbiológicos, relacionados con la espeleogénesis y la geología, nuevos descubrimientos en lugares remotos de Sudamérica, expediciones de espeleobuceo en lagos helados de Suecia, métodos de comunicación y detección en superficie de espeleólogos en el subsuelo, historias de cómo la Stasi de la extinta RDA investigaba a los espeleólogos de ambos lados del muro de acero, etc. llamaron poderosamente mi atención. El único ponente español ha sido José María Calaforra en la parte científica. Las ponencias se desarrollaban, excepto las de actividades de exploración, en el local del club de Rugby League de los Panthers de Penrith. Mientras que las ponencias de exploración y el resto de actividades se celebraban en la carpa cercana a dicho club.



Nuevo Presidente de la U.I.S., el norteamericano Sr. Veni.

Mis labores en el stand de la CEC no me permitieron poder asistir a todos los actos o ponencias que hubiera deseado. Mucha gente se pasó por el stand y preguntaron por mucha gente. Mi labor fundamentalmente fue la de comunicar a dicha gente la dirección de la CEC a la que se debían dirigir, explicar la situación actual de la Federación Española de Espeleología, tranquilizar las posibles dudas que han surgido por los cambios acontecidos en la espeleología española en los últimos años y poner en contacto a prominentes fotógrafos tanto del National Geographic, como otros reconocidos fotógrafos espeleológicos con el grupo español de fotografía espeleológica “Espeleofoto”.




Entrega de la bandera de la U.I.S. al representante de Lyon, Francia.

Durante todas las sesiones se proyectaron en el stand de la CEC vídeos de las distintas actividades espeleológicas en el territorio español en una pantalla cedida por la empresa Navantia sin coste alguno, así como la presentación enviada por el grupo “espeleofoto”. Al stand se le añadió un mapa geológico de España, así como el emblema de la CEC donde se ve el mapa con las distintas federaciones territoriales que lo componen. Por último, indicar que se dispusieron de dos roller banners, uno en castellano y el otro en inglés, con el logo de la CEC y los anagramas de las distintas federaciones territoriales que la componen. Se entregaron tarjetas de visita y tarjetones con las direcciones de contacto del Presidente y Secretario de la CEC a todos los participantes que se pasaron por el stand y a todos los asistentes a las asambleas de la UIS.



Tarjetas representativas de la C.E.C.

Espeleofoto elaboró un material para mostrar 35 fotos y un montaje de video. Es de destacar que la mayoría de las preguntas formuladas sobre las fotografías de espeleofoto fueron sobre si era posible tener acceso a la geoda de Pulpí. Las fotografías en el interior de dicha geoda fueron las más aplaudidas.



Concurso de ascenso de cuerda de 30 metros.

En el congreso hubo varios concursos. Cabe destacar el concurso de posters científicos, el concurso de topografías espeleológicas, el concurso de fotografía espeleológica, etc. He de confesar que me decepcionó que ningún espeleólogo español participara en dichos concursos, a sabiendas de que en cualquiera de los tres campos antes citados, tenemos gente en nuestras federaciones con capacidad y méritos suficientes para haber ganado cualquiera de los premios. Este año, destacó notablemente el concurso de topografía espeleológica, exhibiéndose algunas topografías espectaculares, tanto por su detalle como por su complejidad.



David Rueda con Bill Steel.

Otro concurso en el que sí que hubo participación española fue el de publicaciones, y más concretamente el de libros. Para quienes no lo sepan, todos los libros que se presentan al concurso son posteriormente depositados en la biblioteca de la UIS en su edificio histórico de Suiza. Se presentaron solamente trece libros en papel y otro en formato electrónico a concurso. Los participantes, por parte española, fueron “Guide to the anchialine echosystems of Los Jameos del Agua y Túnel de la Atlántida” de varios autores, subvencionada por el cabildo de Canarias, el Ayuntamiento de Lanzarote y el Ministerio de Fomento, y el libro “El sistema de la Murcielaguina, Hornos (Jaén)” del club de espeleología de Villacarrillo (G.E.V.). A pesar de la muy meritoria participación española, los ganadores fueron el excelente libro neozelandés “Caves” sobre las cuevas en dicho país, el libro científico “Microbial Life of Cave Systems” de USA, y se dieron dos menciones especiales a los libros “Guía na mineraçao de calcario em areascarsticas” de Brasil y “Reisen ins Unterirdische” de Alemania.



Charlas de geo-espeleología.

En el aspecto de competiciones espeleológicas, hubo dos tipos de divertidas gymkanas. La primera relacionada con la espeleología horizontal tenía pruebas como introducirse en una caja de madera con varias formas, llena de botellas de plástico que había que ir apartando mientras se reptaba por la misma, para abrir la trampilla con una llave al llegar al otro lado, simulando así el abrir la portezuela de una cueva que dispusiera de la misma (acceso restringido). También había que pasar por tubos, simulando gateras, entre dos planchas de madera, simulando un laminador, a través de neumáticos colgantes, etc. La gymkana de espeleología vertical consistía en una prueba de velocidad de ascensión de 30 metros de cuerda. Por supuesto, en ninguna de estas pruebas hubo ganadores y primaba más la diversión y el entretenimiento y el poder formar equipo con espeleólogos renombrados del panorama internacional de la espeleología. Es decir, primaba más la camadería y la diversión que cualquier otra cosa.




Reconocimiento al espeleólogo cubano Angel Eugenio Graña. 

Hubo mucho tiempo para poder realizar contactos y conversar con gente de otros países y federaciones internacionales. En mi caso, siempre referí y recomendé a la gente ponerse en contacto con la CEC en sus visitas a España.

Antes, durante y posteriormente al congreso, hubo distintas expediciones espeleológicas de los asistentes a distintas partes de Australia y Nueva Zelanda. En Australia cabe destacar los viajes a las montañas azules (Blue Montains), a Chillagoe y a las cuevas de Tasmania, entre otras. En esta última expedición ocurrió el único accidente espeleológico al caer en un pozo de 8 metros una participante francesa, que pertenecía a la federación suiza y romperse la cabeza del fémur, por lo que tuvo que ser rescatada por el grupo de espeleosocorro de Tasmania en un tiempo récord de 5 horas. Tuve la oportunidad de conocer personalmente a Isabella y me comentó de primera mano su accidente. Me comentó que ella suele participar en las expediciones espeleológicas de los suizos a Somiedo en mi tierra asturiana, por lo que sentí aún más compasión por ella.



Stand Speleobooks.

Dentro de los diferentes stands en la carpa, cabe destacar el nuestro de la CEC, así como el del proyecto de topografía láser de las cavidades más grandes del mundo. Es relevante conocer que una de nuestras cavidades, la gran sala GEV de la Torca del Carlista de Cantabria, ya no está dentro de las 10 primeras del mundo. Habiendo conocido a Andy Eavis, cuando era Presidente de la UIS años atrás, así como al dicharachero Richard Walters, ambos veteranos espeleólogos británicos, me estuvieron mostrando, fuera de las ponencias y de forma particular, su espectacular proyecto, subvencionado por el National Geographic. Otros stands interesantes fueron los de la Federación Neozelandesa de Espeleología, el de la NSS de USA, el de la Federación Alemana de Espeleología centrada fundamentalmente en bioespeleología, entre muchos otros.





Charlas de espeleosocorro.

Sería muy extenso el describir en detalle todas las actividades y acciones que se desarrollaron durante el congreso. Por ello, prefiero que se compartan los “papers” y abstractos de las ponencias que se han enviado a la CEC, así como las diferentes fotografías.

Como conclusión indicar que, una vez más, la UIS ha reconocido a la CEC como representante de TODOS los espeleólogos españoles ante la UIS, de la que somos miembros de pleno derecho. Debemos agradecérselo particularmente a Efrain Mercado de Puerto Rico (videpresidente órganico de la UIS), que infatigablemente fue proporcionándonos todas las documentaciones que le hemos ido solicitando, y quien ante sus colegas del comité directivo de la UIS, ha ido explicando una a una nuestras dudas, preguntas y solicitudes.

Ángel Ginés, tenía dos presentaciones previstas: Timing of Pliocene sea-level high-stands in western Mediterranean using U-Pb. Al final no pudo asistir al congreso por temas familiares, y la presentó su colega rumano Bodjan P. Onac. Su otra presentación junto a su hermano Joaquín Ginés, et alter. sobre las variaciones estacionales de los niveles de CO2 en la cueva de Cova De Sa Font, fue otro de los trabajos presentados.





Bill Steel en la gymkana de espeleo.

Por último, desearía agradecer a la CEC la oportunidad que me ha brindado de representar a los espeleólogos españoles durante este pasado congreso de la UIS en Australia.

Espero que para el próximo congreso de Lyon (Francia), la participación española, tanto en asistencia, como en ponencias y concursos topográficos, pósters y fotografías sea muy numerosa y que esté a la altura del resto de países dominantes de la esfera espeleólogica internacional, de la cual formamos parte sin ninguna duda.

Los documentos de las ponencias se compartirán próximamente y públicamente en la página de la C.E.C.


¡Nos vemos en Lyon 2021!.

David Rueda Roca.

miércoles, 10 de abril de 2019


Entrevista a Bernard Chirol, Presidente de la Comisión para la Historia de la Espeleologia U.I.S.

Link: English - Interview with Bernard Chirol, President of the History of Speleology Commission of the UIS
  
Nacido en Lyon en 1955, Bernard Chirol lleva más de 40 años dedicado a la espeleología, principalmente al estudio del karst de su región, l'Ain (departamento al este de Francia fronterizo con Suiza), donde continúa contribuyendo a la exploración de nuevas rutas subterráneas y sitios prehistóricos. Pero su especialidad es el estudio de la espeleología en su vertiente histórica.

Secretario Adjunto de la Unión Internacional de Espeleología (UIS) desde 2017, representa a la Federación Francesa de Espeleología (FFS) en este organismo internacional, y ocupa también el puesto de Presidente de la Comisión de Historia para la UIS.


En ese campo cuenta con varias publicaciones, como la biografía de Jean Corbel, insigne geógrafo y explorador francés del siglo pasado, la "Historia de la espeleologia en l'Ain" o la "Historia de la espeleología en Chipre". Últimamente sus investigaciones están centradas en la mujer y la espeleología, para lo cual nos presenta su trabajo  "La contribución de las mujeres a la historia mundial de la espelelogía". 
  
Hoy hablamos con Bernard con motivo de la celebración en julio del 2021 de la edición número XVIII del Congreso Internacional de Espeleología, que se celebrará en la localidad francesa de Lyon.
  
- Subterránea -  La UIS es una organización no gubernamental sin fines de lucro (ONG) que promueve la interacción entre los espeleólogos académicos y técnicos de una amplia gama de nacionalidades para desarrollar y coordinar la espeleología internacional en todos sus aspectos científicos, técnicos, culturales y económicos.  ¿Qué puede ofrecer Lyon como sede para una confraternización Internacional exitosa?
  
 - Bernard Chirol - Lyon es una encrucijada europea y global. Fue la capital de la Galia y sigue siendo una ciudad atractiva para todo, rodeada de hermosas montañas. La sede de FFS se encuentra en Lyon, capital de la gastronomía ....
  

Foto: Le Progrés.fr 

- Subterránea - La iniciativa de los espeleólogos en el congreso de 1965 llevó a la propuesta de crear una entidad internacional para unir a los espeleólogos de todo el mundo y coordinar sus actividades espeleológicas. La UIS se creó en 1965 durante el cuarto congreso celebrado en la antigua Yugoslavia y desde mucho antes, 1953, no se celebra un congreso en Francia, ¿qué entusiasmo particular podría tener en ti que se celebre en Lyon, lugar de dónde provienes?
  
 - Bernard Chirol - Ya en 1949, Pierre Ageron convocó en Valence (región de Rhône-Alpes) una reunión internacional, que fue el preludio de la de París en 1953. Lyon-Villeurbanne es un importante centro de espeleología ubicado cerca de los macizos desde antes de la Guerra 39-45, con hombres y mujeres notables, como por otro lado los hay también en otras partes del mundo... Yo he nacido en Lyon y estoy orgulloso de esta hermosa ciudad declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO.




- Subterránea - Eres miembro de la Federación de Espeleología Francesa que tiene su sede en Lyon y además eres uno de sus representantes a la UIS, ¿qué apuntes colaborativos aportará la Federación dado que es el país miembro anfitrión de la Internacional en 2021?
  
 - Bernard Chirol - Only Lyon nos ha ayudado y la Federación está aportando los recursos financieros y humanos en un contexto difícil para hacer que este momento sea memorable. Esperamos crear al menos un Día Internacional del Karst y las Cuevas o incluso un Año (IYKC)...
  

 - Subterránea - A finales de enero de 2019 se publicó un artículo en la página web del Congreso del cual eres su autor y trata sobre Johannes Kleberger un alemán parte de la historia mercantil y social de Lyon del s. XVI. ¿Aspiras a exponer al lector y potencial visitante los diversos personajes o momentos relevantes de la historia de Lyon como embocadura para el Congreso? ¿Incluirás figuras de la espeleología de Lyon en tus próximos escritos a publicar en la web del Congreso?

  - Bernard Chirol - Sí, exactamente. Mostraré la riqueza del patrimonio de Lyon y su espeleología. Por ejemplo, el segundo artículo tratará sobre la invención del barco de vapor y más adelante, hablaremos de Pierre Chevalier. La región de Rhône-Alpes estará en el centro del ICS 2021, pero también Francia y Europa.

- Subterránea - Ud. ha publicado varias monografías sobre el karst de la región donde vive... ¿Qué tiene de especial el subsuelo de l'Ain?

 - Bernard Chirol - Esta región es poco conocida por los franceses como la parte sur de las montañas Jura. No sólo tenemos el punto más alto de las montañas Jura a 1721 m de altitud, sino también el ¡abismo más profundo, que ha llegado recientemente hasta los casi 700 m de desnivel!

- Subterránea - Sobre la figura de Jean Corbel apenas aparece nada en Internet, ni siquiera hay una entrada dedicada a él en la Wikipedia.... ¿Por qué es una figura tan olvidada? ¿Qué aprendió usted de Corbel estudiando su vida y trayectoria?


 - Bernard Chirol - Es necesario referirse a mi libro, del cual todavía hay copias para la venta. No soy especialista en redes sociales ni webs de Internet pero sí, habría que abrirle una página de Wikipedia. Es un personaje olvidado porque murió en 1970. Su enfoque científico no se pudo desarrollar completamente (preguntar a Adolpho Eraso). Aprendí de Jean Corbel que se necesita perseverancia en el trabajo científico, que es necesario trabajar en equipo y pude ver su carácter muy humanista.



 - Subterránea - Nuestro equipo de redacción pudo asistir a la presentación de su trabajo de investigación "Contribución de las mujeres a la historia mundial de la espelelogía", celebrado en el Primer Taller sobre la mujer espeleóloga en America Latina, celebrado en Cuba en octubre de 2018. Una ponencia muy exhaustiva e interesante donde vimos algunos retratos de mujeres famosas, misóginas, de las 160 estudiadas en el trabajo actual. ¿Qué le impulsó a empezar este estudio? ¿Había un vacío en ese tema?


- Bernard Chirol - Sí, estamos hablando ya de casi 170 mujeres y la conferencia sigue enriqueciéndose. Lo representaré en el congreso de 2021 acompañando el lanzamiento de mi libro, espero... Empecé a finales de 2015, especializándome en este nuevo tema dentro de mi enfoque como historiador general sobre espeleología. He estado retrasado desde 2016 hasta hoy a causa de una separación, de la venta de mi casa y las investigaciones sobre mi futuro.

En cuanto a la escritura, preferí privilegiar las conferencias en mis viajes. Existían muy pocas cosas sobre las mujeres, pero los espeleólogos españoles me inspiraron con uno de los raros artículos (aparecidos en espeleología) sobre algunas mujeres notables. Stephen Kempe también me inspiró con un artículo (podréis encontrarlo en la bibliografía de mi futuro libro...).
  
- Subterránea - En la exposición nos ha dicho que hay muchas ciencias que están interesadas en un trabajo de este tipo. ¿por qué?
  

  - Bernard Chirol - Sí, se trata de la fisiología, la psicología, la antropología, la arqueología, la sociología, la etnología, la karstología y la espeleología. Afortunadamente, otros colegas han trabajado ya en estos aspectos, ¡y eso me ha ahorrado tiempo! Apelo al desarrollo general de la sociedad, que avanza en cuestiones de género.
  
- Subterránea - Durante la presentación nos has hablado de varias de estas mujeres: Dorotea Von Schlözer, E. Craven, Maríe Marvingt, Poldi Fuhrich, Claude Neilz, Xiomara Castellar de Valcárcel, etc. Sus historias son asombrosas, cada una de ellas en su momento histórico y en lugar. Pero para ti, ¿con cual de estos personajes te quedas como ejemplo para nuestro colectivo o como preferida?

  - Bernard Chirol - Creo que las verdaderas precursoras no anecdóticas, que representan a las espeleólogas reales, son Owen (EE. UU.), Vallot (Francia), Fuhrich (Austria) ...
  
- Subterránea - Tradicionalmente, Francia siempre ha sido un país pionero en cuanto a espeleología se refiere, ¿también en cuanto al número de mujeres espeleólogas?
  
 - Bernard Chirol - Francia está bien situada dentro de la espeleología europea, pero no es la cuna de la espeleología, que se ubica más bien en Eslovenia. Entre las mujeres, Vallot es excepcional, pero rara! Nuestro 25% actual no llega al 40% de otros estados del mundo. Sin embargo, representamos una apuesta segura y tuvimos a Laurence Tanguille, Presidenta de la Federación Francesa de Espeleología ... También Alemania, Suiza, tienen mujeres Presidentas ...
  

 - Subterránea -¿A qué conclusiones está llegando sobre el protagonismo de la mujer hoy día?
  
 - Bernard Chirol - Yo saco la conclusión de que ¡"después de mí el diluvio" (*)! Pero espero que la normalización garantice que ya no haya necesidad de estancias "para mujeres", de campamentos "de mujeres" en espeleología y que tod@s nosotr@s en el mundo trabajemos mano a mano sin discriminación, sin estereotipos.
  
(*)  Frase atribuida a Luis XV en los últimos años de su vida, cuando el descontento popular presagiaba un fuerte estallido social en Francia, como en efecto ocurrió. Luis XV vio con claridad que se aproximaban terribles acontecimientos. La expresión es una condensación del egoísmo político. Ha llegado hasta nuestros días para significar que no importa lo que ocurra con un país cuando determinado personaje ya no esté en el lugar de dirección. (en http://www.enciclopediadelapolitica.org/despues_de_mi_el_diluvio/)
  
- Subterránea - Bernard, no queremos despedir esta entrevista sin conocerte un poco más personalmente como espeleólogo. ¿De dónde te viene la afición y cuales fueron tus primeros pasos?
  
 - Bernard Chirol - Desde los 8 años, me encantaba la Prehistoria, las montañas y tuve la suerte de crecer cerca de ellas en el sur del Jura, en l'Ain. Entrené a mis amigos a visitar las pequeñas cuevas y a los 19 años me inscribí a la Federación, ¡hace 45 años! Siempre me ha gustado el deporte y las ciencias de la Tierra...



 - Subterránea - ¿Algún proyecto de futuro que nos puedas contar y que no sepamos?


 - Bernard Chirol - Debo reeditar mi libro sobre las cuevas de Jujurieux, que está actualmente agotado, publicar un libro sobre la Pérdida del Ródano, volver a la historia general y pasar el testigo de la Presidencia de la Comisión de Historia del UIS a algún joven.
  
- Subterránea -Queremos agradecerte mucho tu tiempo en esta entrevista y esperamos que el próximo congreso en Lyon sea todo un éxito. Allí estaremos para contarlo de primera mano y darle la mayor difusión posible. Hasta pronto Bernard y mucha suerte.


 - Bernard Chirol - Realmente encantado, honrado y ansioso por veros junto con los colegas españoles, que han experimentado dificultades administrativas en la espeleología, que espero que desaparezcan. Gracias y hasta pronto. ¡Viva el mundo de la espeleología!



Una Entrevista de Tamara Gonzalez, Gemma Morraja y Oscar Sicilia.





martes, 4 de junio de 2019

Entrevista Subterránea:


III Congreso Médico Espeleosanitario y de Primera Intervención de Espeleosocorro.
Federación Navarra de Espeleología.



La Federación Navarra de Espeleología (FNE) acoge en la capital de la Comunidad Foral el III Congreso Médico Espeleosanitario y de Primera Intervención de Espeleosocorro durante los próximos días 14, 15 y 16 de junio en Pamplona/Iruña. Se trata de la tercera edición de este congreso que se inauguró en Madrid en el año 2017. Este evento reúne a nivel nacional a los principales espeleólogos especializados en espeleosocorro, sanitarios, médicos, espeleólogos de todos los niveles, miembros de protección civil, etc, a parte de las colaboraciones y asistencias internacionales, que hacen de este evento un referente nacional para la seguridad de nuestro colectivo. 



A falta de nueve días para empezar y seis días para inscribirse, está todo preparado. El equipo de trabajo está formado por voluntarios del Grupo de Espeleosocorro de la Federación Navarra de Espeleología ESN-NEL ayudando a Irene Ortíz y Lorena Malagón, que llevan todo el año dedicadas a la organización de esta tercera edición, y tienen como objetivo obtener un resultado tan interesante como en los pasados encuentros. Por tal motivo hemos querido desplazarnos hasta esta comunidad para conocer de primera mano los avances del evento.

Subterránea – Como todos sabemos, la seguridad es una parte elemental en nuestras actividades de montaña. Para ello, es primordial tener los conocimientos mínimos sanitarios ante una situación de emergencia. Son los llamados “primeros intervinientes” ante un accidente. Este congreso sirve para aprender y formar sobre estos conceptos mínimos, saber realizar correctamente una inmovilización, tratar una hipotermia, frenar una hemorragia, actuar ante fracturas abiertas, etc. En conclusión, es una obligación personal como deportistas el estar mínimamente formado, independientemente de nuestro nivel deportivo. ¿Podríamos entender este congreso como una  colaboración indispensable entre sanitarios, socorristas, espeleólogos y cualquier deportista de montaña?. 

Organizadores congreso -
Desde luego. En este congreso vamos a aportar una visión holística del espeleosocorro. Habitualmente nos reunimos en simulacros, en los que cada uno se encarga de su labor, o por actividades, sanitarios, socorristas, gestión...

Estos congresos son muy interesantes porque nos dan la oportunidad de conocer cuál es la problemática de otras ramas del rescate espeleológico. Muchos de estos problemas también se dan en la montaña y nos apoyamos en ellos. No obstante, en la espeleología pueden darse los casos más extremos.


Fotos del II Congreso en Albacete.


Subterránea - En otras ocasiones la Federación Navarra de Espeleología ha organizado cursos de primeros intervinientes y talleres de primeros auxilios para formar al espeleólogo en caso de accidente. ¿Os ha resultado muy difícil el salto a la organización de un congreso nacional? 

Organizadores congreso- Efectivamente. La organización de un congreso de estas características implica una importante coordinación entre los voluntarios participantes, así como la disposición y voluntad de espeleólogos, médicos, psicólogos y montañeros de todo el territorio nacional que desean sacar adelante este proyecto, movidos por su pasión por la espeleología y el rescate en cavidades o en la montaña. Por ello, queremos dar las gracias desde aquí a todas las personas participantes que realizan esta labor de una forma desinteresada, y con todo este trabajo por detrás, agradecemos a Subterránea su interés en este evento. 

Desde la FNE hemos querido organizar el III Congreso Espeleosanitario y de Primera Intervención porque esta disciplina implica la imposibilidad de una ayuda externa inmediata, siendo ineficaz la conducta PAS (Proteger, Avisar y Socorrer). Los acompañantes del accidentado son los que deben realizar las primeras acciones de socorro y transmitir la información de la forma más adecuada posible para facilitar la ayuda externa. Nosotros, como espeleosocorristas y sanitarios espeleólogos debemos estar preparados, organizados y formados para poder dar una asistencia de calidad.
Este congreso está dirigido a espeleólogos, tanto sanitarios como no sanitarios, interesados en el rescate en cavidades desde el punto de vista médico. Pretendemos aportar un lugar de encuentro y debate de problemas compartidos, planteando respuestas a preguntas de interés común, con la mayor evidencia disponible hasta el momento y aunando esfuerzos entre los diferentes grupos de espeleosocorro, maximizando los recursos disponibles para encontrar las mejores soluciones a los problemas a los que nos enfrentamos en un rescate en un medio hostil como es una cueva. Todo ello, teniendo en cuenta que la asistencia sanitaria no se centra únicamente al trato de la enfermedad, sino que es un mundo mucho más amplio, comenzando por cuestiones logísticas y organizativas, hasta la parte humana y psicológica que envuelve el proceso. 


Prácticas del II Congreso en Albacete.

El programa propuesto suma nuevos temas a las ediciones previas de Madrid y Albacete, y retoma aspectos fundamentales sobre los que creemos importante reincidir. Este programa lo podéis encontrar en la página web de la FNE. 

Subterránea - Los anteriores congresos celebrados en Madrid y Albacete han sido un éxito de asistencia. Concretamente el pasado congreso en Albacete superó el centenar de asistentes, reuniendo a los espeleólogos más representativos del panorama nacional. Además, la edición de Madrid fue avalada y declarada de Interés Científico por la Sociedad Española de Medicina de Urgencia y Emergencia (SEMES). 

Organizadores congreso – Esperamos que este congreso tenga la misma acogida e interés que en las ediciones pasadas, le hemos puesto mucha ilusión. Además, tenemos el gusto de estar de nuevo avalados por la SEMES, y como novedad, pendientes de la resolución de la acreditación por la Comisión de Formación Continuada. 

Subterránea - Es importante para nosotros informar al lector iniciado o novel en la espeleología, que nuestro deporte necesita de una formación específica en cuanto a la respuesta activa en una situación de socorro ante uno de nuestros deportistas. Por lo específico de nuestro deporte-ciencia, los lugares que frecuentamos son casi todos de difícil acceso y localización en caso de accidente. Para ello, muchas comunidades del territorio nacional cuentan con su propio grupo de Espeleosocorro. Estos especialistas tienen la formación, experiencia y conocimientos específicos de nuestras actividades, contando además con toda la información a nivel topográfico del subsuelo, gestionada por las diferentes Federaciones. Por vuestra experiencia desde la FNE, ¿son conscientes las autoridades de la Comunidad Foral de esta realidad para nuestro colectivo?

Organizadores  congreso- 
La espeleología se lleva a cabo en un medio hostil, frío y con una humedad cercana al 100%. En cuanto a las topografías de las cuevas, es imposible tener al día toda esta información, ya que continuamente se están explorando nuevas cuevas, nuevas galerías en cuevas ya conocidas… Pero en caso de accidente, se utiliza toda la información disponible.

Los rescates son largos y se necesitan muchos socorristas que estén habituados a largas jornadas bajo tierra en las que muchas veces es más importante el componente psicológico que la forma física. Los grupos profesionales (Guardia Civil, Bomberos…) tienen que atender todo tipo de emergencias. Gracias a las medidas de seguridad que adoptamos los espeleólogos, los accidentes en espeleología son escasos, aunque se les da mucha repercusión en la prensa. Por estos motivos es importante contar con la colaboración de los espeleólogos y grupos voluntarios de espeleosocorro en caso de accidente, algo que desgraciadamente no se tiene muy claro cuando se sube en la cadena de mando. Además, en el grupo de espeleosocorro de Navarra disponemos de sanitarios formados y preparados para acceder hasta el accidentado.
Desde el 2008 tenemos convenio con Protección Civil, y siempre nos han apoyado. Ahora, con la creación del Grupo de Rescate Técnico en Bomberos de Navarra esperamos que la colaboración sea más fluida y redunde en una mejor atención del accidentado.

Subterránea - Volviendo al congreso, entre las imágenes de la anterior edición en Albacete, hemos podido ver muy interesantes ponencias, algunas muy destacables. También hemos podido ver los diferentes talleres para los asistentes. Sorprende ver la realidad de las diferentes prácticas realizadas en ellos, donde se usan realmente las diferentes técnicas para cerrar una herida en animales. ¿Qué novedades podéis adelantar en cuanto a ponencias o talleres?

Organizadores congreso – La propuesta de los temas que se tratarán en las ponencias tiene el objetivo de responder a preguntas que nos inquietan a los que nos dedicamos a este tema, tanto sanitarios como legales o de organización. Es fundamental una formación continuada lo más completa posible para estar preparados ante un rescate, y responder al mismo de la manera más eficaz y exitosa posible. Además, de cara a los talleres hemos tenido en cuenta la participación de personal sanitario y no sanitario, separando por grupos  para poder optimizar el contenido de los mismos, que creemos responden al interés de todos los participantes. 


Fotos del I Congreso realizado en Madrid 2017.

Por otro lado, queremos resaltar que en ediciones anteriores se crearon unos grupos de trabajos muy interesantes, y hemos querido dar un espacio para su continuidad. Y por si todo esto fuera poco, hemos mirado a nuestro alrededor, y hemos observado que en otros mundos dentro del rescate, como es la montaña, tienen proyectos muy interesantes de los que creemos que podemos aprender para que el mundo del espeleosocorro se nutra y crezca. En este sentido, contaremos con un representante del Comité de Seguridad de la Federación de Montaña, con el objetivo de proponer la creación de un Registro Nacional de Accidentes en
Espeleología sobre el que poder trabajar para optimizar los rescates. 

Subterránea - Durante el pasado congreso se habló de diversas y novedosas conclusiones sobre el síndrome de suspensión y la carencia de soporte científico de la recomendación al reposo en posición fetal. ¿Podéis explicar esto para nuestros lectores?

Organizadores congreso – En efecto, el espeleólogo y anestesista Diego Dulanto dio una muy buena comunicación sobre el tema. Comenzó citando a Edgar Alan Poe con la frase “repite muchas veces una sandez y terminarás creyendo en ella”… La clave en este síndrome es la prevención, es decir, evitar que ocurra. Pero una vez establecido, en una situación de suspensión e inmovilidad, nos encontramos ante un shock por hipovolemia relativa, en el que disminuye el volumen de sangre que vuelve al corazón, pudiendo asociar o no compresión de las piernas. Una vez recuperada la persona accidentada, no hay datos con evidencia que indiquen preferencia de una posición sobre otra, por lo que su recomendación fue poner al accidentado boca arriba, pudiendo elevar sus piernas, y sobre todo, realizar un rescate lo más rápido posible con traslado urgente al hospital, asegurando un punto caliente y explorando clínica y continuamente al accidentado, estando preparados para realizar potenciales maniobras de RCP, dada la situación de gravedad en la que nos encontramos. 

Subterránea - Contadnos cómo se va a organizar el evento en cuanto a instalaciones para los talleres y ponencias.  

Foto de despedida del II Congreso en Albacete, 2019.


Organizadores congreso – El congreso se va a realizar físicamente en el edificio Civican, el centro sociocultural de Fundación Caja Navarra, en el centro de Pamplona. En el mismo disponemos de un auditorio donde se realizarán las ponencias y de diferentes salas para realización de talleres, dividiendo a los participantes en pequeños grupos con el objetivo de ser lo más prácticos posibles.


Subterránea – Para ir acabando esta entrevista, queremos recordar que los visitantes a este congreso, van a tener la oportunidad de conocer una de las diferentes cavidades seleccionadas o visitar la maravillosa ciudad de Pamplona / Iruña, sobradamente conocida por sus fiestas patronales. A parte de ello, Navarra presenta una excepcional variedad de paisajes. Reconocida por sus excelentes tierras de cultivo, fruto de materias primas de primera calidad a nivel internacional. Así pues este congreso se rodea sin lugar a dudas de lo mejor del saber hacer de esta tierra, pero avisar también, ¿un poquito de frío a las noches o una llovizna pasajera? 

Organizadores congreso –
Se puede realizar una visita a Tximua hasta la bonita sala del lago. Para esta actividad se necesita el equipo completo de progresión vertical y ser autónomo. Hay que descender un pozo de 20 m.

En la cueva turística de Mendukillo se podrá visitar el Casco del Guerrero, característica formación fuera de la visita normal de la cueva.

En la cueva de Lantz, Aierdi III, reserva natural, podremos ver los aragonitos de color azul debido a las vetas de cobre de esta antigua mina romana.

Por último, también se puede hacer la visita con un guía oficial de turismo a la capital de la Comunidad Foral, Pamplona-Iruña, donde nos contarán su historia y nos enseñarán sus rincones más bellos.



Subterránea – Muchísimas gracias por atendernos para esta entrevista, esperamos que este congreso tenga mucho éxito y sea un referente para su próxima edición. Estamos seguros de que el trabajo y esfuerzo que estáis realizando estará recompensado por el colectivo. Es muy importante seguir este trabajo de formación y seguridad. Hasta siempre y nos vemos muy pronto.



Una entrevista de la Federación Navarra de Espeleología, Maite Vallejo, Gemma Morraja  y Oscar Sicilia