Se celebró los días 6, 7, 8 y 9 de diciembre de 2019 en la localidad de Morillo de Tou. Organizado por la Confederación de Espeleología y Cañones junto a la Federación Aragonesa de Espeleología.
Resumen del evento, según el programa.
jueves, 30 de enero de 2020
miércoles, 29 de enero de 2020
monográfico sobre las Coves del Drac
Papers de la Societat Espeleològica Balear
Papers de la Societat Espeleològica Balear
A finales del año pasado se ultimó el volumen 1 de la nueva publicación
Papers de la Societat Espeleològica Balear, que se trata de un volumen monográfico sobre las Coves del Drac (Manacor, Mallorca).
Este volumen lo podéis descargar completo en este enlace:
Descargar los articulos individuales desde esta dirección:
domingo, 26 de enero de 2020
Entrevista a Lorenzo Sáez, socio fundador del Club Niphargus y la Asociación Espeleofoto
Con motivo del 50 aniversario del este emblemático grupo Burgalés, viajamos hasta la capital para entrevistarnos con uno de los socios fundadores del club Niphargus y asistimos a una de las diferentes presentaciones audiovisuales que van a realizar durante el presente año con motivo de su aniversario. Lorenzo nos recibe como el último de los miembros fundadores en activo. Más de cincuenta años de experiencia a sus espaldas que merecen todo un reconocimiento.
- Subterránea - Saludos Lorenzo. Muchísimas gracias por atendernos. Lo primero felicitaros por el éxito de estas proyecciones donde habéis llenado el aforo de casi 600 personas. Vemos que realmente sois muy queridos en Burgos.
- Lorenzo Sáez - Muchísimas gracias a vosotros por venir a nuestra ciudad. La verdad que sí, las proyecciones que se han realizado con motivo del 50 aniversario han cumplido con creces las expectativas. Es una pena porque ha habido gente que no ha podido entrar por completar el aforo y desde aquí aprovechamos para darles las gracias a todos aquellos que han hecho el esfuerzo de visitarnos y estar con nosotros estos días tan especiales. También aprovecho para invitarles que asistan a el resto de actividades programadas que se van a realizar durante el presente año.
En marzo presentaremos en el Museo de la Evolución Humana de Burgos un taller llamado "Luz en la oscuridad de las cavernas", donde se mostraran las diferentes técnicas, trucos, y equipo fotográfico que se emplean para la obtención de imágenes en plena oscuridad. También tendremos una exposición itinerante que estará presente en diferentes lugares de importancia en nuestra comunidad. Durante julio y agosto se podrá ver la exposición en la Casa del Parque de Ojo Guareña. del 10 al 24 de septiembre en el Museo Histórico de las Meridades y del 20 de octubre al 8 de noviembre en el Teatro Principal de nuestra capital. Además está organizada un encuentro de espeleólogos del 10 al 13 de septiembre en el albergue de Soncillo en nuestra comunidad. También realizamos talleres para niños en marzo, los días 7 y 8 en el Museo de la Evolución Humana de Burgos. Toda la información de estos eventos está en nuestra página web de Niphargus.net
Miebros fundadores y madrina.
- Subterránea - Hemos querido compartir con vosotros este especial 50 aniversario del grupo. Queremos profundizar en los detalles que han hecho posible este acontecimiento y conocer un poco más la historia de vuestro club. Cuéntanos para que nuestros lectores os conozcan, cómo empezó el grupo.
- Lorenzo Sáez - Nosotros éramos cinco socios, había cuatro que además éramos amigos por ser del mismo barrio. Ocurría que en aquella época, 1970, no había muchas ofertas de pasártelo bien en una ciudad como Burgos, fundamentalmente había cine, discotecas y si te preparabas un guateque, ya, eso es lo que tenías. La idea de de gente como Tajadura o Marín, que eran monitores acostumbrados a campamentos al aire libre, nos hizo plantearnos la idea de salir al monte. Teniendo en cuenta de que ir al monte por aquí cerca, era además tener Atapuerca, que lo tenemos a 15 kilómetros de la ciudad de Burgos y Atapuerca es un complejo importante de cuevas, en el que ya en aquella época iba muchísima gente, pues empezamos por ir allí y cuando vimos además de que lo de las cuevas estaba bien, nos gustó y vimos que podíamos hacer algo un poco mejor y demás. Entonces el grupo empezó a tomarse algo más en serio el decidir que podríamos explorar más cosas, más cuevas, más lugares en la provincia de Burgos que podrían ser asequibles, porque te recuerdo una cosa, iniciamos el grupo la mayoría de gente con 16 y 17 años, entonces no teníamos ni coche particular. Teníamos que utilizar el tren, coches a dedo y a veces algún familiar que nos llevara para poder ir. Así la decisión fundamental de formar el club fue esa, no teníamos una oferta distinta para pasártelo bien y decidimos ir al monte.
Foto del año 1971.
- Subterránea - Lorenzo, ¿Cúal fue vuestro referente espeleológico nacional o internacional en aquellos comienzos de lo años 70?
- Lorenzo Sáez - Pues es que nosotros empezamos cuando ya había un par de grupos en Burgos que ya llevaban algunos años pero en realidad no les teníamos como referencia porque no conocíamos la actividad. Lo que sí conocíamos era un libro que ganó uno de los socios fundadores en un concurso de poesía y era un libro de espeleología en francés, creo que es español, todavía no estaba editado, pero bueno, como la mayoría estudiábamos francés en aquella época, no era mucho problema. Este libro fue nuestra referencia de varias cosas, porque el libro no solamente enseñaba qué es la espeleología, sino que enseñaba también de geología, qué era un karst, endo karst, la formación de cuevas, etc. una serie de cosas que era imprescindibles conocer para poder iniciar la actividad y nos fijamos en eso, y a través de ello tuvimos una comunicación posterior ya con publicaciones que empezamos a comprar por nuestra cuenta y que hablaban de espeleología. Esa fue nuestra referencia. Éramos autodidactas. Sí que es cierto que en Atapuerca, teníamos ocasión de encontrarnos con compañeros de Edelweis, también es cierto que cuando íbamos a algún sitio la gente nos hablaba de donde estaban las cuevas, pero el tema era muy muy particular entre grupos porque no había ningún tipo de organización a nivel de espeleología como vivimos ahora, como federaciones, organizaciones, internet, entonces no. Era todo "a pelo". Te decían "me han dicho que hay una cueva en tal sitio", íbamos a tal sitio, te metías y no sabías si antes había estado más gente, otros clubs o nadie. Autodidactas totales.
Sinceramente no ha hecho falta tener una referencia porque nos iba bien y lo que estábamos haciendo considerábamos que lo hacíamos bien. Además tuvimos la suerte de que a los ocho o nueve años de empezar la actividad, tuvimos contacto con los franceses del Speleo Club Montpellier y ellos nos enseñaron por ejemplo a hacer el solo cuerda cuando en España prácticamente nadie utilizaba el solo cuerda, excepto los catalanes que están más cerca y algunos grupos ya conocían. Así mientras nosotros explorábamos con el solo cuerda el resto seguía con la escala.
Este tipo de contactos que tienes, que es una suerte porque conoces a gente que son pioneros en la espeleología, porque los franceses siempre lo han sido, pues avanzas mucho y de repente te das cuenta de que estás en la élite de la exploración hasta el punto de que por ejemplo y te lo indico como anécdota, al principio de los años 80, las exploraciones más difíciles que había en España en aquel momento, en casi todas esas exploraciones había miembros de nuestro club que eran exploradores de primera en aquellos lugares.
- Subterránea - Lorenzo, y tras todos estos años, ¿echas de menos algo de la espeleología de entonces respecto a la actualidad?
- Lorenzo Sáez - Te voy a contestar dos cosas que van enlazadas para llegar a lo mismo. En la espeleología lo fundamental, para nosotros, siempre, ha sido, el practicarla porque vas con amigos y la idea fundamental es que yo voy a pasármelo bien en las cuevas. Si me lo voy a pasar mal no voy de cuevas, me voy a otro sitio y ya está. Antiguamente, en los primeros inicios, yo recuerdo haber llegado a casa muchos días con agujetas en las tripas, ¿sabes? de reírnos todo el tiempo, porque estábamos todo el tiempo pasándonoslo muy bien. Esto yo sí lo echo de menos ahora y hay otra cosa que también echo de menos. Entonces, cuando nos proponíamos hacer una exploración, revisar una zona o tal, generalmente, aunque lo pasáramos muy bien, nos lo tomábamos muy en serio y éramos muy constantes en hacerlo. Hoy en día la gente que es más joven le cuesta más esa continuidad y compromiso. Los compromisos no eran únicamente para hacer espeleo sino que los compromisos eran también de grupo, de club. De realizar cosas de cara al club, de sentir un poco el club. Hoy en día ya hay gente que le cuesta sentir el club y hay otra cosa que también echo de menos y es que la gente cuando entraba al club entraba humildemente y aprendía del club. Hoy en día me he dado cuenta de que la gente entra menos humildemente y enseña a los que ya están en el club, y eso me ha sorprendido siempre. Da la sensación de que el club empieza cuando llegan los que llegan nuevos, que no ha existido un club anterior, y es una paradoja. Evidentemente están equivocados, pero bueno, es lo que hay.
- Subterránea - Y tras todos estos años de trabajo en el club, ¿cuál sería tu recompensa personal?
- Lorenzo Sáez - Como casi siempre las personas son una parte muy importante de todas las actividades que se realizan y más en este tipo de actividades subterráneas que practicamos donde sabemos que los compañeros son fundamentales en todo tipo trabajos, desde la exploración hasta la topografía o cualquier trabajo que realizamos... está claro que solos no haríamos nada. Pero si hay algo que realmente compensa en la espeleología, es conocer a la gente. Mucha de esa gente, yo tengo la suerte de que ahora son amigos míos y esa es mi gran recompensa. ¿Tú sabes qué bien poder viajar por España e incluso por el extranjero y tener amigos en estos lugares, que te van a dar un abrazo cuando llegas y te van abrir sus casas? Eso es impagable y eso me lo ha dado la espeleología, sin duda.
- Subterránea - ¿Cúal dirías que ha sido el secreto de vuestro grupo para perdurar estos 50 años y cúal sería tu consejo a las generaciones venideras para durar otros 50 años más?
- Lorenzo Sáez - Fundamentalmente tomar conciencia de que el club no es una cosa que está únicamente para que él se lo pase bien o para que cada persona personalmente lo pase bien. La conciencia del club significa que estás ahí porque hay una historia y hay una gente que ha pasado y ha creado eso y eso tiene que ser muy respetado.
Cuando tú tomas conciencia y tienes respeto por todos los que han pasado por allí, con todo lo que han creado y significa el club, si en ese momento tomas conciencia de ello formas parte de ello y cuando formas parte de ello tienes muchas menos posibilidades de que el club no perdure, porque estás queriendo el club y para querer al club hay que conocerle. Para querer al club hay que intentar leer un poco, echar un vistazo a las memorias, hay que intentar ver un poco las fotografías, intentar hablar con la gente que lleva tiempo, intentar absorber el club como propia identidad, etc, etc. Todas esas cosas al final seguramente harán que la gente se identifique como club y una vez te has identificado
lo tienes más claro y cuando lo tienes claro, el club perdura sin lugar a dudas... porque es algo que quieres.
- Subterránea - Cuentános de lo que más orgulloso te sientes del Club.
- Lorenzo Sáez - Bueno, mira, han pasado más de 400 personas por el club, eso dice ya mucho del club, ya es para sentirse orgulloso. Si estuviéramos hablando de que estamos los cinco primeros o los diez primeros..... mal.... También de que mucha de esa gente considera al club como algo suyo y mira, hay una circunstancia que la mayoría de gente no conoce y no tiene porqué, pero yo se lo voy a dar a conocer. Hay más de siete matrimonios dentro del propio club, conocidos dentro del grupo, el propio presidente actual se ha casado con una compañera y claro se conocieron dentro del club, bueno pues eso te hace sentirte orgulloso cuando llevas tanto tiempo.
También me llena el ver una cronología en el tiempo de situaciones que van sumando cada vez más. Empezamos en unas zonas con cavidades pequeñas, arrastrándonos por pequeñas galerías y terminamos en cuevas grandes, con complejos importantes y grandes zonas por descubrir. La trayectoria hace que el club vaya sumando siempre y no restando y eso te hace sentir orgulloso. Cuando miro las memorias, o cuando sales fuera a algún sitio y dices "soy de Niphargus" y te reconocen, saben de nosotros, eso te hace sentir orgulloso.
- Subterránea - Y por otro lado, ¿algo de lo que no te sientas orgulloso en la trayectoria de vuestro grupo?
- Lorenzo Sáez - No es una pregunta que me guste pero la tengo que contestar. Las escisiones que ha tenido el club. En estos 50 años ha habido momentos de todo tipo y los peores momentos han sido cuando la gente se va, porque la gente se va y no se va bien. Se van porque han tenido algún tipo de encontronazo con gente, se van porque no se encuentran a gusto, se van porque la situación del club ya no les llena, no están bien, eso es lo que más flaquea dentro del club, eso es lo que más deprime a alguien que lleva tantos años. Es doloroso, muy doloroso y cuando digo muy doloroso es de llorar. Cuando ves que se te van quince, veinte personas de repente porque no les cuadra la nueva Junta Directiva, no les cuadra la gente nueva que ha entrado en el club, etc... etc...
- Subterránea - ¿Cuál sería tu mejor o mejores momentos en el paso de este tiempo con tus compañeros de grupo?
- Lorenzo Sáez - Pues naturalmente que en 50 años sí que ha habido varios momentos, no uno solo, pero la mayoría de las veces han sido momentos en los que hemos estado muchos juntos, por ejemplo cuando nos reunimos en las cenas de aniversario. Hace muchos años que lo hacemos, en la campa de Hoz de Arreba, en Burgos, donde está el complejo de Piscarciano, que para nosotros es un lugar mítico y desde donde hace más de 40 años que nos reunimos para pasar un fin de semana juntos. Son momentos muy felices porque son lugares donde ves cómo va creciendo la gente. Yo recuerdo al principio cuando iba con chavales, que no hace mucho tiempo han ido con sus chavales a la misma campa y eso te hace especialmente feliz.
- Subterránea - Cuéntanos cómo ves el futuro del club a corto plazo y qué futuro vaticinas.
- Lorenzo Sáez - Pues a pesar de la pregunta anterior en la que hablábamos de las circunstancias en penurias de los clubes, pues
decir que el futuro del club es excelente. La gente que hay ahora en activo en el grupo son lo mejor del mundo mundial y lo digo sinceramente, son personas increíbles. El presidente y la junta directiva tienen una ilusión y un compromiso con el club que va a hacer que al menos durante el tiempo que ellos estén, el club tire adelante con muy buena forma.
Por ejemplo, hoy en día hay un equipo de gente joven trabajando en una zona de Asturias, como he dicho son gente joven pero sorprende la seriedad con la que están trabajando y la calidad de sus trabajos científicos, topografías, geología, exploraciones, etc. Es algo absolutamente envidiable que hace muchos años que yo no veía. Están implicadas unas quince personas, fíjate que estamos cien en el club, pero estas quince personas, yendo a tope.... eso es una bomba. Yo veo el futuro inmediato del club excelente y con una proyección extraordinaria.
- Subterránea - Tener la experiencia de un veterano que sigue en activo obviamente es una ventaja para vuestro grupo, ¿crees personalmente que el club se enriquece con estas experiencias y las tienen en cuenta?
- Lorenzo Sáez - Sinceramente sí, lo tienen en cuenta, además en nuestro grupo somos muy democráticos y nos escuchamos todos y lo bueno que se ha tenido siempre en las reuniones que hacemos, es que no solamente se escucha la voz de la experiencia sino que se contrasta con las voces actuales, porque no siempre la experiencia de entonces sirve para las actuales circunstancias. El club ha ido variando indefectiblemente con el tiempo, con las modernidades, con las tecnologías y con la forma de ser de la gente. Valen algunas cosas de experiencia para algunas situaciones determinadas, no para todas. Entonces hay situaciones determinadas que la experiencia sirve, esas veces te dicen "sí, tenías razón", pero en la mayoría de las veces es la experiencia la que se tiene que adaptar a la forma actual del grupo, o sea yo soy quien se tiene que adaptar más al club que el club a mí.
- Subterránea - ¿Y qué crees que es lo más importante que has aprendido de tus compañeros durante estos 50 años?
- Lorenzo Sáez - Pues sin lugar a dudas a considerar que nadie es más importante que nadie, a ser más humilde y darte cuenta de que siempre hay algo que aprender. Otra cosa que también creo que es muy importante, es saber estar en grupo, saber convivir con la gente, estar con todos sabiendo que estás con todos, que no eres el único.
- Subterránea - Visitando vuestra página web, hemos visto las diferentes publicaciones y los archivos históricos del club. Entre ellos nos causan especial curiosidad las noticias sobre los trabajos en investigación, en concreto el Altómetro y el Teléfono.
- Lorenzo Sáez - El primer proyecto de investigación se trataba de un aparato llamado altómetro. Este proyecto consistía en que el aparato realizara medidas directas de alturas sin tener que hacer ningún tipo de cálculo, porque como sabrán los topógrafos veteranos, que ahora con las estaciones totales no hay ese problema, pero antiguamente para hallar la altura de un edificio, por ejemplo, tenías que utilizar la fórmula del seno. El altómetro lo que pretendía era de forma mecánica darte la lectura directa. Este proyecto fue premiado con el segundo premio en el Concurso Nacional de Investigaciones Científicas.
Dos años después, recuerdo que cuando estábamos bajando una de las simas que estábamos explorando, Sima las Grajas, que tiene un pozo de más de 60 metros, recuerdo cómo comentamos entre todos los problemas de comunicación pasada cierta profundidad. Así pensamos en buscar una posible solución. Sabíamos de los problemas que ofrecen los sistemas inalámbricos y entonces se nos ocurrió crear una cosa que le llamamos de una forma muy pomposa: "aparato telefónico para la exploración de simas y cavidades sifonantes". Se trataba de un cable de dos hilos paralelos, para que pudiéramos enviar una señal de voz que llegara a la persona punta de exploración y que al mismo tiempo y sin que esa persona tuviera que tocar ningún tipo de botón y sabiendo que un altavoz puede hacer de micrófono al mismo tiempo, podíamos escuchar y al mismo tiempo hablar.
La forma de funcionar era la siguiente: había una base en superficie donde conectábamos el hilo a la cuerda de seguro (recordad que hablamos del año 1972 y bajábamos con escalas) y según se progresaba, le poníamos el sonido para escucharle o para que hablara él, con este método incluso escuchábamos la respiración. Fue una bomba, pero más bomba fue cuando, al ser una bobina de más de cien metros de cable, se producía lo que se llama una oscilación, este fenómeno nos hacía escuchar incluso radio Andorra o emisora muy lejanas. Así que incluso teníamos música en el descenso. El sistema funcionó muy bien.
- Subterránea - No podemos olvidar que también eres miembro fundador de Espeleofoto. Una asociación sin ánimo de lucro de referencia nacional por sus trabajos fotográficos que se usan públicamente para divulgar el mundo subterráneo. Para ello colabora con diferentes asociaciones espeleológicas y organismos tanto públicos como privados.
- Lorenzo Sáez - Exacto y además así como por ejemplo los socios fundadores de Niphargus parten de una reunión en un local determinado, el proyecto de los socios fundadores de Espeleofoto nace dentro de una cueva. Exactamente andando por la cueva de Fuentemolinos, por el río, con un amigo que se llama Roberto Feliciano García alías Rupo. Realizábamos juntos fotografías en esta cavidad los dos solos y la pregunta que surge sobre la marcha es: "Rupo", ¿cuando hagamos estas fotografías maravillosas, que hacemos con ellas?, ¿las metemos en un disco duro y se quedan a morir ahí?, ¿seguimos cansando a mujeres, amigos y conocidos con ellas?, ¿qué hacemos con las fotos?, ¿qué pasa con todas las fotos que tienen los grupos de espeleología que están en los armarios y que nadie conoce?". Entones salió la idea; ¿por qué no publicamos todo lo que hacemos en fotografía?, solamente lo bueno, no cualquier fotografía, lo que realmente merezca la pena y tenga calidad. Entonces "Rupo" hizo un blog que se llamó Espeleofoto.com. La idea es que una vez hecho el blog vamos a dejar que la gente lo vea y vamos a ver quién quiere participar en el proyecto de Espeleofoto. No hace falta que se federen con nosotros ni que cambien de club.
Con el tiempo nos convertimos en asociación puesto que participamos en un certamen internacional y nos exigían para facturas y para todo lo demás, que convirtiéramos Espeleofoto, no en un blog sino en una asociación de verdad con nuestro NIF y todo lo demás. Al poco tiempo Espeleofoto ya no éramos Roberto y yo sino que se había adherido gente que voluntariamanente había dicho "yo quiero hacer fotos con vosotros" y salieron como una docena del grupo Niphargus, salieron gente de San Sebastián, de Madrid, de Málaga, de Valencia, de Alicante y fue engordando y ahora somos unas 50 personas aproximadamente que rodean a Espeleofoto, de los cuales hay media docena de fotógrafos, que son fotógrafos muy buenos y los demás participamos y vamos a hacer fotografías con ellos, disfrutando de muchas cavidades a las que no podríamos entrar, porque con el nombre de Espeleofoto nos han abierto alguna que otra puerta. Nuestra política es "usted déjeme entrar en la cueva que nosotros realizamos las fotografías y se las regalamos, esa nuestra psicología y con ello hemos ido a muchos sitios que están vedados a otra gente, como la cueva del Soplao donde incluso se ha editado un libro con fotografías espectaculares exclusivamente nuestras.
- Subterránea - Queremos aprovechar para recordar el importante evento que va albergar la ciudad de Burgos, el Euro Speleo 2020 que se celebrará del 31 de julio al 2 de agosto.
- Lorenzo Sáez - Estamos en contacto y trabajando con nuestra Federación en la organización de este importante evento que se celebrará en Burgos este final de julio del 2020. Pero lamentablemente la coincidencia de nuestro 50 aniversario y todos los eventos que tenemos programados, nos ha hecho no poder estar al cien por cien en la organización del Euro Speleo 2020. Solamente preparar la exposición itinerante que estamos organizando nos ha costado cuatro meses de trabajo y ahora nos toca presentarla por toda la provincia. Eso es mucho trabajo, pero vamos a colaborar en todo lo posible dentro de nuestras posibilidades y deseo mucha suerte y mucho éxito a la Confederación de Espeleología y Cañones en la celebración de este importante evento.
- Subterránea - Una pregunta seguramente fácil porque es una tónica común en nuestro colectivo a nivel nacional. ¿Os sentís valorados y apoyados por la administración pública?
- Lorenzo Sáez - La pregunta es fácil... no jugamos a fútbol, no jugamos a basket, no jugamos a balonmano, ni jokey.... por lo tanto la administración pasa de la espeleología.... Cuando de la administración hemos podido recibir algo, siempre ha sido algo minoritario, hasta tal punto que ahora mismo en la ciudad de Burgos ya ni pedimos subvenciones, porque nos daban 100 - 200 euros, nos salía más caro la memoria del informe que teníamos que presentar para justificarlo que la cantidad que nos estaban dando y como comprenderás, no merece la pena. No, no, las instituciones nunca han valorado la espeleología como una actividad deportiva ni mucho menos como una actividad científica.
- Subterránea - Para terminar, Lorenzo, ¿quieres despedir esta entrevista con unas palabras de agradecimiento?
- Lorenzo Sáez - Mis sentimientos siempre han sido de un agradecimiento eterno, de un agradecimiento de todo corazón, ya he comentado en algún momento de esta entrevista que los compañeros han sido muy importantes en la vida de todos los grupos, pero los que me han acompañado que han sido multitud de ellos me han hecho sentir siempre muy bien, y eso es de agradecer. Y no solo los compañeros de mi grupo. Tengo que agradecer también a tod@s los compañer@s que a lo mejor lean la entrevista y que viven en Málaga, Madrid, Valladolid, Asturias, Cataluña, Galicia, País Vasco etc... que saben que les quiero un montón, que cada vez que les veo les doy un abrazo de todo corazón, porque para mí son gente muy importante y la espeleología es tan importante como ellos y va unido lo uno a lo otro. Lo uno sin lo otro tiene poco sentido.
- Subterránea - Lorenzo, muchísimas gracias. Queremos despedirnos agracedeciendo profundamente tus palabras y por habernos enriquecido con tus experiencias personales y como club. Esperamos ver el futuro de Niphargus como el reflejo y el referente de una forma de trabajar y vivir la espeleología que tiene mucho que enseñar a nuestro colectivo y a las generaciones de espeleólog@s del futuro. Hasta siempre Lorenzo.
Una entrevista de Sergio Ruiz de Zuazu, Gemma Morraja y Oscar Sicilia.
Con motivo del 50 aniversario del este emblemático grupo Burgalés, viajamos hasta la capital para entrevistarnos con uno de los socios fundadores del club Niphargus y asistimos a una de las diferentes presentaciones audiovisuales que van a realizar durante el presente año con motivo de su aniversario. Lorenzo nos recibe como el último de los miembros fundadores en activo. Más de cincuenta años de experiencia a sus espaldas que merecen todo un reconocimiento.
Vídeo y audio que complementan la entrevista con fotos inéditas y la voz del entrevistado.
- Subterránea - Saludos Lorenzo. Muchísimas gracias por atendernos. Lo primero felicitaros por el éxito de estas proyecciones donde habéis llenado el aforo de casi 600 personas. Vemos que realmente sois muy queridos en Burgos.
- Lorenzo Sáez - Muchísimas gracias a vosotros por venir a nuestra ciudad. La verdad que sí, las proyecciones que se han realizado con motivo del 50 aniversario han cumplido con creces las expectativas. Es una pena porque ha habido gente que no ha podido entrar por completar el aforo y desde aquí aprovechamos para darles las gracias a todos aquellos que han hecho el esfuerzo de visitarnos y estar con nosotros estos días tan especiales. También aprovecho para invitarles que asistan a el resto de actividades programadas que se van a realizar durante el presente año.
En marzo presentaremos en el Museo de la Evolución Humana de Burgos un taller llamado "Luz en la oscuridad de las cavernas", donde se mostraran las diferentes técnicas, trucos, y equipo fotográfico que se emplean para la obtención de imágenes en plena oscuridad. También tendremos una exposición itinerante que estará presente en diferentes lugares de importancia en nuestra comunidad. Durante julio y agosto se podrá ver la exposición en la Casa del Parque de Ojo Guareña. del 10 al 24 de septiembre en el Museo Histórico de las Meridades y del 20 de octubre al 8 de noviembre en el Teatro Principal de nuestra capital. Además está organizada un encuentro de espeleólogos del 10 al 13 de septiembre en el albergue de Soncillo en nuestra comunidad. También realizamos talleres para niños en marzo, los días 7 y 8 en el Museo de la Evolución Humana de Burgos. Toda la información de estos eventos está en nuestra página web de Niphargus.net
Miebros fundadores y madrina.
- Subterránea - Hemos querido compartir con vosotros este especial 50 aniversario del grupo. Queremos profundizar en los detalles que han hecho posible este acontecimiento y conocer un poco más la historia de vuestro club. Cuéntanos para que nuestros lectores os conozcan, cómo empezó el grupo.
- Lorenzo Sáez - Nosotros éramos cinco socios, había cuatro que además éramos amigos por ser del mismo barrio. Ocurría que en aquella época, 1970, no había muchas ofertas de pasártelo bien en una ciudad como Burgos, fundamentalmente había cine, discotecas y si te preparabas un guateque, ya, eso es lo que tenías. La idea de de gente como Tajadura o Marín, que eran monitores acostumbrados a campamentos al aire libre, nos hizo plantearnos la idea de salir al monte. Teniendo en cuenta de que ir al monte por aquí cerca, era además tener Atapuerca, que lo tenemos a 15 kilómetros de la ciudad de Burgos y Atapuerca es un complejo importante de cuevas, en el que ya en aquella época iba muchísima gente, pues empezamos por ir allí y cuando vimos además de que lo de las cuevas estaba bien, nos gustó y vimos que podíamos hacer algo un poco mejor y demás. Entonces el grupo empezó a tomarse algo más en serio el decidir que podríamos explorar más cosas, más cuevas, más lugares en la provincia de Burgos que podrían ser asequibles, porque te recuerdo una cosa, iniciamos el grupo la mayoría de gente con 16 y 17 años, entonces no teníamos ni coche particular. Teníamos que utilizar el tren, coches a dedo y a veces algún familiar que nos llevara para poder ir. Así la decisión fundamental de formar el club fue esa, no teníamos una oferta distinta para pasártelo bien y decidimos ir al monte.
- Subterránea - Lorenzo, ¿Cúal fue vuestro referente espeleológico nacional o internacional en aquellos comienzos de lo años 70?
- Lorenzo Sáez - Pues es que nosotros empezamos cuando ya había un par de grupos en Burgos que ya llevaban algunos años pero en realidad no les teníamos como referencia porque no conocíamos la actividad. Lo que sí conocíamos era un libro que ganó uno de los socios fundadores en un concurso de poesía y era un libro de espeleología en francés, creo que es español, todavía no estaba editado, pero bueno, como la mayoría estudiábamos francés en aquella época, no era mucho problema. Este libro fue nuestra referencia de varias cosas, porque el libro no solamente enseñaba qué es la espeleología, sino que enseñaba también de geología, qué era un karst, endo karst, la formación de cuevas, etc. una serie de cosas que era imprescindibles conocer para poder iniciar la actividad y nos fijamos en eso, y a través de ello tuvimos una comunicación posterior ya con publicaciones que empezamos a comprar por nuestra cuenta y que hablaban de espeleología. Esa fue nuestra referencia. Éramos autodidactas. Sí que es cierto que en Atapuerca, teníamos ocasión de encontrarnos con compañeros de Edelweis, también es cierto que cuando íbamos a algún sitio la gente nos hablaba de donde estaban las cuevas, pero el tema era muy muy particular entre grupos porque no había ningún tipo de organización a nivel de espeleología como vivimos ahora, como federaciones, organizaciones, internet, entonces no. Era todo "a pelo". Te decían "me han dicho que hay una cueva en tal sitio", íbamos a tal sitio, te metías y no sabías si antes había estado más gente, otros clubs o nadie. Autodidactas totales.
Sinceramente no ha hecho falta tener una referencia porque nos iba bien y lo que estábamos haciendo considerábamos que lo hacíamos bien. Además tuvimos la suerte de que a los ocho o nueve años de empezar la actividad, tuvimos contacto con los franceses del Speleo Club Montpellier y ellos nos enseñaron por ejemplo a hacer el solo cuerda cuando en España prácticamente nadie utilizaba el solo cuerda, excepto los catalanes que están más cerca y algunos grupos ya conocían. Así mientras nosotros explorábamos con el solo cuerda el resto seguía con la escala.
Este tipo de contactos que tienes, que es una suerte porque conoces a gente que son pioneros en la espeleología, porque los franceses siempre lo han sido, pues avanzas mucho y de repente te das cuenta de que estás en la élite de la exploración hasta el punto de que por ejemplo y te lo indico como anécdota, al principio de los años 80, las exploraciones más difíciles que había en España en aquel momento, en casi todas esas exploraciones había miembros de nuestro club que eran exploradores de primera en aquellos lugares.
- Subterránea - Lorenzo, y tras todos estos años, ¿echas de menos algo de la espeleología de entonces respecto a la actualidad?
- Subterránea - Y tras todos estos años de trabajo en el club, ¿cuál sería tu recompensa personal?- Lorenzo Sáez - Como casi siempre las personas son una parte muy importante de todas las actividades que se realizan y más en este tipo de actividades subterráneas que practicamos donde sabemos que los compañeros son fundamentales en todo tipo trabajos, desde la exploración hasta la topografía o cualquier trabajo que realizamos... está claro que solos no haríamos nada. Pero si hay algo que realmente compensa en la espeleología, es conocer a la gente. Mucha de esa gente, yo tengo la suerte de que ahora son amigos míos y esa es mi gran recompensa. ¿Tú sabes qué bien poder viajar por España e incluso por el extranjero y tener amigos en estos lugares, que te van a dar un abrazo cuando llegas y te van abrir sus casas? Eso es impagable y eso me lo ha dado la espeleología, sin duda.
- Subterránea - ¿Cúal dirías que ha sido el secreto de vuestro grupo para perdurar estos 50 años y cúal sería tu consejo a las generaciones venideras para durar otros 50 años más?
- Lorenzo Sáez - Fundamentalmente tomar conciencia de que el club no es una cosa que está únicamente para que él se lo pase bien o para que cada persona personalmente lo pase bien. La conciencia del club significa que estás ahí porque hay una historia y hay una gente que ha pasado y ha creado eso y eso tiene que ser muy respetado.
Cuando tú tomas conciencia y tienes respeto por todos los que han pasado por allí, con todo lo que han creado y significa el club, si en ese momento tomas conciencia de ello formas parte de ello y cuando formas parte de ello tienes muchas menos posibilidades de que el club no perdure, porque estás queriendo el club y para querer al club hay que conocerle. Para querer al club hay que intentar leer un poco, echar un vistazo a las memorias, hay que intentar ver un poco las fotografías, intentar hablar con la gente que lleva tiempo, intentar absorber el club como propia identidad, etc, etc. Todas esas cosas al final seguramente harán que la gente se identifique como club y una vez te has identificado
lo tienes más claro y cuando lo tienes claro, el club perdura sin lugar a dudas... porque es algo que quieres.
- Subterránea - Cuentános de lo que más orgulloso te sientes del Club.
- Lorenzo Sáez - Bueno, mira, han pasado más de 400 personas por el club, eso dice ya mucho del club, ya es para sentirse orgulloso. Si estuviéramos hablando de que estamos los cinco primeros o los diez primeros..... mal.... También de que mucha de esa gente considera al club como algo suyo y mira, hay una circunstancia que la mayoría de gente no conoce y no tiene porqué, pero yo se lo voy a dar a conocer. Hay más de siete matrimonios dentro del propio club, conocidos dentro del grupo, el propio presidente actual se ha casado con una compañera y claro se conocieron dentro del club, bueno pues eso te hace sentirte orgulloso cuando llevas tanto tiempo.
También me llena el ver una cronología en el tiempo de situaciones que van sumando cada vez más. Empezamos en unas zonas con cavidades pequeñas, arrastrándonos por pequeñas galerías y terminamos en cuevas grandes, con complejos importantes y grandes zonas por descubrir. La trayectoria hace que el club vaya sumando siempre y no restando y eso te hace sentir orgulloso. Cuando miro las memorias, o cuando sales fuera a algún sitio y dices "soy de Niphargus" y te reconocen, saben de nosotros, eso te hace sentir orgulloso.
- Subterránea - Y por otro lado, ¿algo de lo que no te sientas orgulloso en la trayectoria de vuestro grupo?
- Lorenzo Sáez - No es una pregunta que me guste pero la tengo que contestar. Las escisiones que ha tenido el club. En estos 50 años ha habido momentos de todo tipo y los peores momentos han sido cuando la gente se va, porque la gente se va y no se va bien. Se van porque han tenido algún tipo de encontronazo con gente, se van porque no se encuentran a gusto, se van porque la situación del club ya no les llena, no están bien, eso es lo que más flaquea dentro del club, eso es lo que más deprime a alguien que lleva tantos años. Es doloroso, muy doloroso y cuando digo muy doloroso es de llorar. Cuando ves que se te van quince, veinte personas de repente porque no les cuadra la nueva Junta Directiva, no les cuadra la gente nueva que ha entrado en el club, etc... etc...
- Subterránea - ¿Cuál sería tu mejor o mejores momentos en el paso de este tiempo con tus compañeros de grupo?
- Lorenzo Sáez - Pues naturalmente que en 50 años sí que ha habido varios momentos, no uno solo, pero la mayoría de las veces han sido momentos en los que hemos estado muchos juntos, por ejemplo cuando nos reunimos en las cenas de aniversario. Hace muchos años que lo hacemos, en la campa de Hoz de Arreba, en Burgos, donde está el complejo de Piscarciano, que para nosotros es un lugar mítico y desde donde hace más de 40 años que nos reunimos para pasar un fin de semana juntos. Son momentos muy felices porque son lugares donde ves cómo va creciendo la gente. Yo recuerdo al principio cuando iba con chavales, que no hace mucho tiempo han ido con sus chavales a la misma campa y eso te hace especialmente feliz.
- Subterránea - Cuéntanos cómo ves el futuro del club a corto plazo y qué futuro vaticinas.
- Lorenzo Sáez - Pues a pesar de la pregunta anterior en la que hablábamos de las circunstancias en penurias de los clubes, pues
decir que el futuro del club es excelente. La gente que hay ahora en activo en el grupo son lo mejor del mundo mundial y lo digo sinceramente, son personas increíbles. El presidente y la junta directiva tienen una ilusión y un compromiso con el club que va a hacer que al menos durante el tiempo que ellos estén, el club tire adelante con muy buena forma.
Por ejemplo, hoy en día hay un equipo de gente joven trabajando en una zona de Asturias, como he dicho son gente joven pero sorprende la seriedad con la que están trabajando y la calidad de sus trabajos científicos, topografías, geología, exploraciones, etc. Es algo absolutamente envidiable que hace muchos años que yo no veía. Están implicadas unas quince personas, fíjate que estamos cien en el club, pero estas quince personas, yendo a tope.... eso es una bomba. Yo veo el futuro inmediato del club excelente y con una proyección extraordinaria.
- Subterránea - Tener la experiencia de un veterano que sigue en activo obviamente es una ventaja para vuestro grupo, ¿crees personalmente que el club se enriquece con estas experiencias y las tienen en cuenta?
- Lorenzo Sáez - Sinceramente sí, lo tienen en cuenta, además en nuestro grupo somos muy democráticos y nos escuchamos todos y lo bueno que se ha tenido siempre en las reuniones que hacemos, es que no solamente se escucha la voz de la experiencia sino que se contrasta con las voces actuales, porque no siempre la experiencia de entonces sirve para las actuales circunstancias. El club ha ido variando indefectiblemente con el tiempo, con las modernidades, con las tecnologías y con la forma de ser de la gente. Valen algunas cosas de experiencia para algunas situaciones determinadas, no para todas. Entonces hay situaciones determinadas que la experiencia sirve, esas veces te dicen "sí, tenías razón", pero en la mayoría de las veces es la experiencia la que se tiene que adaptar a la forma actual del grupo, o sea yo soy quien se tiene que adaptar más al club que el club a mí.
- Subterránea - ¿Y qué crees que es lo más importante que has aprendido de tus compañeros durante estos 50 años?
- Lorenzo Sáez - Pues sin lugar a dudas a considerar que nadie es más importante que nadie, a ser más humilde y darte cuenta de que siempre hay algo que aprender. Otra cosa que también creo que es muy importante, es saber estar en grupo, saber convivir con la gente, estar con todos sabiendo que estás con todos, que no eres el único.
- Subterránea - Visitando vuestra página web, hemos visto las diferentes publicaciones y los archivos históricos del club. Entre ellos nos causan especial curiosidad las noticias sobre los trabajos en investigación, en concreto el Altómetro y el Teléfono.
- Lorenzo Sáez - El primer proyecto de investigación se trataba de un aparato llamado altómetro. Este proyecto consistía en que el aparato realizara medidas directas de alturas sin tener que hacer ningún tipo de cálculo, porque como sabrán los topógrafos veteranos, que ahora con las estaciones totales no hay ese problema, pero antiguamente para hallar la altura de un edificio, por ejemplo, tenías que utilizar la fórmula del seno. El altómetro lo que pretendía era de forma mecánica darte la lectura directa. Este proyecto fue premiado con el segundo premio en el Concurso Nacional de Investigaciones Científicas.
Dos años después, recuerdo que cuando estábamos bajando una de las simas que estábamos explorando, Sima las Grajas, que tiene un pozo de más de 60 metros, recuerdo cómo comentamos entre todos los problemas de comunicación pasada cierta profundidad. Así pensamos en buscar una posible solución. Sabíamos de los problemas que ofrecen los sistemas inalámbricos y entonces se nos ocurrió crear una cosa que le llamamos de una forma muy pomposa: "aparato telefónico para la exploración de simas y cavidades sifonantes". Se trataba de un cable de dos hilos paralelos, para que pudiéramos enviar una señal de voz que llegara a la persona punta de exploración y que al mismo tiempo y sin que esa persona tuviera que tocar ningún tipo de botón y sabiendo que un altavoz puede hacer de micrófono al mismo tiempo, podíamos escuchar y al mismo tiempo hablar.
La forma de funcionar era la siguiente: había una base en superficie donde conectábamos el hilo a la cuerda de seguro (recordad que hablamos del año 1972 y bajábamos con escalas) y según se progresaba, le poníamos el sonido para escucharle o para que hablara él, con este método incluso escuchábamos la respiración. Fue una bomba, pero más bomba fue cuando, al ser una bobina de más de cien metros de cable, se producía lo que se llama una oscilación, este fenómeno nos hacía escuchar incluso radio Andorra o emisora muy lejanas. Así que incluso teníamos música en el descenso. El sistema funcionó muy bien.
- Lorenzo Sáez - Exacto y además así como por ejemplo los socios fundadores de Niphargus parten de una reunión en un local determinado, el proyecto de los socios fundadores de Espeleofoto nace dentro de una cueva. Exactamente andando por la cueva de Fuentemolinos, por el río, con un amigo que se llama Roberto Feliciano García alías Rupo. Realizábamos juntos fotografías en esta cavidad los dos solos y la pregunta que surge sobre la marcha es: "Rupo", ¿cuando hagamos estas fotografías maravillosas, que hacemos con ellas?, ¿las metemos en un disco duro y se quedan a morir ahí?, ¿seguimos cansando a mujeres, amigos y conocidos con ellas?, ¿qué hacemos con las fotos?, ¿qué pasa con todas las fotos que tienen los grupos de espeleología que están en los armarios y que nadie conoce?". Entones salió la idea; ¿por qué no publicamos todo lo que hacemos en fotografía?, solamente lo bueno, no cualquier fotografía, lo que realmente merezca la pena y tenga calidad. Entonces "Rupo" hizo un blog que se llamó Espeleofoto.com. La idea es que una vez hecho el blog vamos a dejar que la gente lo vea y vamos a ver quién quiere participar en el proyecto de Espeleofoto. No hace falta que se federen con nosotros ni que cambien de club.
Con el tiempo nos convertimos en asociación puesto que participamos en un certamen internacional y nos exigían para facturas y para todo lo demás, que convirtiéramos Espeleofoto, no en un blog sino en una asociación de verdad con nuestro NIF y todo lo demás. Al poco tiempo Espeleofoto ya no éramos Roberto y yo sino que se había adherido gente que voluntariamanente había dicho "yo quiero hacer fotos con vosotros" y salieron como una docena del grupo Niphargus, salieron gente de San Sebastián, de Madrid, de Málaga, de Valencia, de Alicante y fue engordando y ahora somos unas 50 personas aproximadamente que rodean a Espeleofoto, de los cuales hay media docena de fotógrafos, que son fotógrafos muy buenos y los demás participamos y vamos a hacer fotografías con ellos, disfrutando de muchas cavidades a las que no podríamos entrar, porque con el nombre de Espeleofoto nos han abierto alguna que otra puerta. Nuestra política es "usted déjeme entrar en la cueva que nosotros realizamos las fotografías y se las regalamos, esa nuestra psicología y con ello hemos ido a muchos sitios que están vedados a otra gente, como la cueva del Soplao donde incluso se ha editado un libro con fotografías espectaculares exclusivamente nuestras.
- Subterránea - Queremos aprovechar para recordar el importante evento que va albergar la ciudad de Burgos, el Euro Speleo 2020 que se celebrará del 31 de julio al 2 de agosto.
- Lorenzo Sáez - Estamos en contacto y trabajando con nuestra Federación en la organización de este importante evento que se celebrará en Burgos este final de julio del 2020. Pero lamentablemente la coincidencia de nuestro 50 aniversario y todos los eventos que tenemos programados, nos ha hecho no poder estar al cien por cien en la organización del Euro Speleo 2020. Solamente preparar la exposición itinerante que estamos organizando nos ha costado cuatro meses de trabajo y ahora nos toca presentarla por toda la provincia. Eso es mucho trabajo, pero vamos a colaborar en todo lo posible dentro de nuestras posibilidades y deseo mucha suerte y mucho éxito a la Confederación de Espeleología y Cañones en la celebración de este importante evento.
- Lorenzo Sáez - La pregunta es fácil... no jugamos a fútbol, no jugamos a basket, no jugamos a balonmano, ni jokey.... por lo tanto la administración pasa de la espeleología.... Cuando de la administración hemos podido recibir algo, siempre ha sido algo minoritario, hasta tal punto que ahora mismo en la ciudad de Burgos ya ni pedimos subvenciones, porque nos daban 100 - 200 euros, nos salía más caro la memoria del informe que teníamos que presentar para justificarlo que la cantidad que nos estaban dando y como comprenderás, no merece la pena. No, no, las instituciones nunca han valorado la espeleología como una actividad deportiva ni mucho menos como una actividad científica.
- Lorenzo Sáez - Mis sentimientos siempre han sido de un agradecimiento eterno, de un agradecimiento de todo corazón, ya he comentado en algún momento de esta entrevista que los compañeros han sido muy importantes en la vida de todos los grupos, pero los que me han acompañado que han sido multitud de ellos me han hecho sentir siempre muy bien, y eso es de agradecer. Y no solo los compañeros de mi grupo. Tengo que agradecer también a tod@s los compañer@s que a lo mejor lean la entrevista y que viven en Málaga, Madrid, Valladolid, Asturias, Cataluña, Galicia, País Vasco etc... que saben que les quiero un montón, que cada vez que les veo les doy un abrazo de todo corazón, porque para mí son gente muy importante y la espeleología es tan importante como ellos y va unido lo uno a lo otro. Lo uno sin lo otro tiene poco sentido.
- Subterránea - Lorenzo, muchísimas gracias. Queremos despedirnos agracedeciendo profundamente tus palabras y por habernos enriquecido con tus experiencias personales y como club. Esperamos ver el futuro de Niphargus como el reflejo y el referente de una forma de trabajar y vivir la espeleología que tiene mucho que enseñar a nuestro colectivo y a las generaciones de espeleólog@s del futuro. Hasta siempre Lorenzo.
Una entrevista de Sergio Ruiz de Zuazu, Gemma Morraja y Oscar Sicilia.
jueves, 23 de enero de 2020
miércoles, 22 de enero de 2020
Nuevos datos acerca del síndrome del arnés. European Journal of Applied.
Descendedor.blogspot.com.
Descendedor.blogspot.com.
"El síndrome de suspensión describe
un evento potencialmente mortal durante la suspensión pasiva de una
cuerda. El mecanismo fisiopatológico no está completamente claro y se
desconoce el tratamiento óptimo. El objetivo fue dilucidar la
fisiopatología y dar recomendaciones de tratamiento."
lunes, 20 de enero de 2020
Revista ARSIP N. 25
larraespeleo.blogspot.com
Recién editada y publicada por ARSIP, este ejemplar con el número 94 resume todas las exploraciones en el macizo de Larra. Entre ellas encontramos el avance de los trabajos en la Campaña Larra-2019 que la Unión de Espeleólogos Vascos está llevando a cabo.
larraespeleo.blogspot.com
Recién editada y publicada por ARSIP, este ejemplar con el número 94 resume todas las exploraciones en el macizo de Larra. Entre ellas encontramos el avance de los trabajos en la Campaña Larra-2019 que la Unión de Espeleólogos Vascos está llevando a cabo.
jueves, 16 de enero de 2020
Proyección Himalaya Subterráneo
Federación d´Espeleoloxía del Principáu d´Asturies
Con el nombre de Himalaya Subterráneo se conoce en el mundo de la espeleología internacional los Picos de Europa, porque es el único lugar del mundo con 12 cavidades por kilómetro cuadrado y 14 de las simas mas profundas del planeta (el siguiente país en la lista tiene 7). De todo esto habla Isabel Díaz Novo, presidenta de los espeleólogos asturianos en el documental que va a proyectarse el lunes 20 en la Escuela de Comercio, organizado por el Atenéu Obreru de Xixón.
Federación d´Espeleoloxía del Principáu d´Asturies
Con el nombre de Himalaya Subterráneo se conoce en el mundo de la espeleología internacional los Picos de Europa, porque es el único lugar del mundo con 12 cavidades por kilómetro cuadrado y 14 de las simas mas profundas del planeta (el siguiente país en la lista tiene 7). De todo esto habla Isabel Díaz Novo, presidenta de los espeleólogos asturianos en el documental que va a proyectarse el lunes 20 en la Escuela de Comercio, organizado por el Atenéu Obreru de Xixón.
miércoles, 15 de enero de 2020
Cuevas con aire enracecido en Castilla-La Mancha
Federación Castellano Manchega de Espeleología y Cañones
En agosto de 2017 unos espeleólogos castellanos manchegos, comunican a la FCMEC, que
realizando visita a cavidad de la provincia de Cuenca, tuvieron unas “sensaciones anómalas”,
describiéndolas como; Sofoco, sensación de hinchar el pulmón, pero no llenarse, ritmo cardíaco
acelerado, y ver salir al compañero muy agotado y fatigado en una cavidad que no requiere tanto
esfuerzo.
Realizando una medición de oxígeno, se comprueba que había valores bajos de O2 con
respecto a los que puede haber en el exterior (*). Por lo que estas sensaciones descritas, quedan
registradas y ya no son unas apreciaciones personales.
(*) Concentración normal de Oxígeno en el aire 20,9%. Bajos: por debajo de 19,5%. Registros más bajos medidos 16,1%
Concentración normal de CO2 en el aire 340 ppm. Altos: por encima de 5.000ppm. Registro más alto medido 19.670 ppm.
Coordinados por la Delegación Provincial de desarrollo Sostenible en Cuenca, la FCMEC
realiza una serie de medidas sistemáticas para ver averiguar que podía estar sucediendo, ver si las
cifras obtenidas disminuían o aumentaban, para poder valorar si es segura la práctica de la
espeleología.
Federación Castellano Manchega de Espeleología y Cañones
En agosto de 2017 unos espeleólogos castellanos manchegos, comunican a la FCMEC, que
realizando visita a cavidad de la provincia de Cuenca, tuvieron unas “sensaciones anómalas”,
describiéndolas como; Sofoco, sensación de hinchar el pulmón, pero no llenarse, ritmo cardíaco
acelerado, y ver salir al compañero muy agotado y fatigado en una cavidad que no requiere tanto
esfuerzo.
Realizando una medición de oxígeno, se comprueba que había valores bajos de O2 con
respecto a los que puede haber en el exterior (*). Por lo que estas sensaciones descritas, quedan
registradas y ya no son unas apreciaciones personales.
(*) Concentración normal de Oxígeno en el aire 20,9%. Bajos: por debajo de 19,5%. Registros más bajos medidos 16,1%
Concentración normal de CO2 en el aire 340 ppm. Altos: por encima de 5.000ppm. Registro más alto medido 19.670 ppm.
Coordinados por la Delegación Provincial de desarrollo Sostenible en Cuenca, la FCMEC
realiza una serie de medidas sistemáticas para ver averiguar que podía estar sucediendo, ver si las
cifras obtenidas disminuían o aumentaban, para poder valorar si es segura la práctica de la
espeleología.
domingo, 12 de enero de 2020
Euro Speleo 2020
International Congress of Speleology
-¿Como inscribirse? Formulario de inscripción Euro Speleo 2020. Para registrarse, es necesario rellenar el formulario que hay en este enlace.
-How to register? Registration form Euro Speleo 2020. To register, it is necessary to fill out the form in this link.
- Comment s'inscrire? Formulaire d'inscription Euro Speleo 2020. Pour vous inscrire, il est nécessaire de remplir le formulaire dans ce lien.
International Congress of Speleology
-¿Como inscribirse? Formulario de inscripción Euro Speleo 2020. Para registrarse, es necesario rellenar el formulario que hay en este enlace.
-How to register? Registration form Euro Speleo 2020. To register, it is necessary to fill out the form in this link.
- Comment s'inscrire? Formulaire d'inscription Euro Speleo 2020. Pour vous inscrire, il est nécessaire de remplir le formulaire dans ce lien.
Formulario:
Web:
Contacto:
VulcAnospeleology N. 75
Union Internationale de Spéléologie (U.I.S.)
Se ha publicado el nuevo boletín de diciembre de 2019 de la Comisión del UIS sobre Cuevas Volcánicas. En este boletín, la segunda circular con más información sobre el 19º Simposio Internacional sobre Cuevas Volcánicas en Catania, Italia, del 29 de agosto al 5 de septiembre de 2020.
The new newsletter of December 2019 of the UIS Commission on Volcanic Caves has been published. In this newsletter the 2nd circular with more information on the19th International Symposium on Volcanic Caves in Catania, Italy from 29th August to 5th September 2020.
Union Internationale de Spéléologie (U.I.S.)
Se ha publicado el nuevo boletín de diciembre de 2019 de la Comisión del UIS sobre Cuevas Volcánicas. En este boletín, la segunda circular con más información sobre el 19º Simposio Internacional sobre Cuevas Volcánicas en Catania, Italia, del 29 de agosto al 5 de septiembre de 2020.
The new newsletter of December 2019 of the UIS Commission on Volcanic Caves has been published. In this newsletter the 2nd circular with more information on the19th International Symposium on Volcanic Caves in Catania, Italy from 29th August to 5th September 2020.
jueves, 9 de enero de 2020
miércoles, 8 de enero de 2020
Sistema Informático de
Catalogación Espeleológica de la provincia de Castellón
Tras la última actualización del SICE-CS (Sistema Informático de Catalogación Espeleológica de la provincia de Castellón) realizada el 31/12/2019, este centro de documentación on-line sobre el medio
subterráneo de la provincia de Castellón ( www.cuevascastellon.uji.es ) aporta información de 6.583 cavidades subterráneas de las tierras de Castellón, tanto naturales como artificiales), de las que el 62.2% están topografiadas y el 74.7% georreferenciadas y exportables a otras
aplicaciones informáticas. Con relación a la documentación bibliográfica, hay registradas un total de 1.872 bibliografías (la mayoría digitalizadas en formato pdf) con 11.199 referencias indexadas a las cavidades subterráneas.
Catalogación Espeleológica de la provincia de Castellón
Tras la última actualización del SICE-CS (Sistema Informático de Catalogación Espeleológica de la provincia de Castellón) realizada el 31/12/2019, este centro de documentación on-line sobre el medio
subterráneo de la provincia de Castellón ( www.cuevascastellon.uji.es ) aporta información de 6.583 cavidades subterráneas de las tierras de Castellón, tanto naturales como artificiales), de las que el 62.2% están topografiadas y el 74.7% georreferenciadas y exportables a otras
aplicaciones informáticas. Con relación a la documentación bibliográfica, hay registradas un total de 1.872 bibliografías (la mayoría digitalizadas en formato pdf) con 11.199 referencias indexadas a las cavidades subterráneas.
martes, 31 de diciembre de 2019
sábado, 21 de diciembre de 2019
Centro Español de Documentación Espeleológica
Confederación de Espeleología y Cañones
El Centro Español de Documentación Espeleológica (C.E.D.E.) es la biblioteca perteneciente a la Confederación de Espeleología y Cañones (C.E.C.), tutelada por la Federación Galega de Espeleoloxía (F.G.E.) y el Concello de Mondoñedo, en donde se guarda y archiva toda la información escrita y en soporte digital sobre la Espeleología, Espeleobuceo y Descenso de Cañones -en especial sobre España- y las actividades de relevancia realizadas en todo el mundo por sus deportistas. Actualmente -previa cita- ya se puede acceder para consultar sus fondos documentales.
-------------------------------------------------------------------------
The Spanish Center for Speleological Documentation (C.E.D.E.) is a library belonging to the Confederation of Speleology anda Canyons (C.E.C.), tutored by the Galega Federation of Speleoloxía (F.G.E.) and the Concello of Mondoñedo, where all written and digital support information on caving is stored and archived, Speleologi, Speleobuceo and Canyon Descent - especially of Spain - and the relevant activities carried out around the world by its atheletes. Currently - by appointment - it can already be accessed to consult your documentary funds.
Confederación de Espeleología y Cañones
El Centro Español de Documentación Espeleológica (C.E.D.E.) es la biblioteca perteneciente a la Confederación de Espeleología y Cañones (C.E.C.), tutelada por la Federación Galega de Espeleoloxía (F.G.E.) y el Concello de Mondoñedo, en donde se guarda y archiva toda la información escrita y en soporte digital sobre la Espeleología, Espeleobuceo y Descenso de Cañones -en especial sobre España- y las actividades de relevancia realizadas en todo el mundo por sus deportistas. Actualmente -previa cita- ya se puede acceder para consultar sus fondos documentales.
-------------------------------------------------------------------------
The Spanish Center for Speleological Documentation (C.E.D.E.) is a library belonging to the Confederation of Speleology anda Canyons (C.E.C.), tutored by the Galega Federation of Speleoloxía (F.G.E.) and the Concello of Mondoñedo, where all written and digital support information on caving is stored and archived, Speleologi, Speleobuceo and Canyon Descent - especially of Spain - and the relevant activities carried out around the world by its atheletes. Currently - by appointment - it can already be accessed to consult your documentary funds.
miércoles, 18 de diciembre de 2019
Revista Aragón Subterráneo, el sistema kárstico de Lecherines
Centro de Espeleología de Aragón
El CEA ha sacado ya el segundo número de la revista “Aragón Subterráneo”.
Este número de “Aragón Subterráneo 2” está dedicado monográficamente a la exploración y estudio de la zona kárstica de Lecherines, enclavada dentro de los términos municipales de Borau y Villanúa, en el pirineo oscense; y por donde han discurrido durante más de 30 años diferentes generaciones de espeleólogos aragoneses, y donde se han llegado a alcanzar más de 40 km de conductos subterráneos explorados
En este segundo número pretendemos dar a conocer los hallazgos más novedosos del Sistema, entre los que se encuentra la Sima del Baste (A-113), así como recordar las primeras campañas y toda la evolución en las técnicas empleadas. Además de su potencial espeleológico, el sistema de Lecherines está siendo objeto de estudio por parte de científicos de diferentes áreas. Por ello, haremos una revisión de la Paleontología de la zona y los estudios relacionados con el Bucardo y el Oso Pardo. También os hablaremos de la importancia prehistórica e histórica de la zona, y en qué consisten los estudios de Paleoambiente a través de las secuencias de hielo fósil realizados en diferentes cavidades del sistema.
Para ampliar la información, podéis poneros en contacto con nosotros.
Centro de Espeleología de Aragón
El CEA ha sacado ya el segundo número de la revista “Aragón Subterráneo”.
Este número de “Aragón Subterráneo 2” está dedicado monográficamente a la exploración y estudio de la zona kárstica de Lecherines, enclavada dentro de los términos municipales de Borau y Villanúa, en el pirineo oscense; y por donde han discurrido durante más de 30 años diferentes generaciones de espeleólogos aragoneses, y donde se han llegado a alcanzar más de 40 km de conductos subterráneos explorados
En este segundo número pretendemos dar a conocer los hallazgos más novedosos del Sistema, entre los que se encuentra la Sima del Baste (A-113), así como recordar las primeras campañas y toda la evolución en las técnicas empleadas. Además de su potencial espeleológico, el sistema de Lecherines está siendo objeto de estudio por parte de científicos de diferentes áreas. Por ello, haremos una revisión de la Paleontología de la zona y los estudios relacionados con el Bucardo y el Oso Pardo. También os hablaremos de la importancia prehistórica e histórica de la zona, y en qué consisten los estudios de Paleoambiente a través de las secuencias de hielo fósil realizados en diferentes cavidades del sistema.
Para ampliar la información, podéis poneros en contacto con nosotros.
martes, 17 de diciembre de 2019
Euro Speleo 2020
Espeleo Fórum Burgos 2020
Estimados amigos,
Por fin se acerca el 31 de julio de 2020.
Durante tres días, podremos reunirnos en torno a una pasión común, LA
ESPELEOLOGÍA.
Debatiremos Mostraremos nuestras fotografías, videos, trabajos de exploración,
investigación.
Sentaremos las bases de futuros proyectos en común Nos reiremos en torno a una
copa de vino o una cerveza y “seguiremos hablando de nuestras cosas” de
Espeleología El 14 Speleoforum, servirá para impulsar todos nuestros sueños, y
entre todos estamos seguros de alcanzar este objetivo.
Hemos elegido la ciudad de Burgos, por tratarse de un enclave próximo al lugar en
el que nuestros antepasados ocuparon las cavernas que nosotros actualmente
estudiamos, bien comunicado.
Os proponemos una variada relación de actividades complementarias casi siempre
con un nexo común, el karst y el exokarst, Un grupo de personas de diversos
puntos de España, han unido esfuerzos y siguen haciéndolo para que todo salga
bien.
Hemos trabajado por ofreceros una relación de establecimientos hoteleros a precios
especiales para los asistentes al Speleoforum.
Todo este trabajo de meses esperamos colme las expectativas de todos los amigos
que quieran compartir unos días con nosotros.
Que os sintáis como en vuestra casa
OS ESPERAMOS.
Espeleo Fórum Burgos 2020
Estimados amigos,
Por fin se acerca el 31 de julio de 2020.
Durante tres días, podremos reunirnos en torno a una pasión común, LA
ESPELEOLOGÍA.
Debatiremos Mostraremos nuestras fotografías, videos, trabajos de exploración,
investigación.
Sentaremos las bases de futuros proyectos en común Nos reiremos en torno a una
copa de vino o una cerveza y “seguiremos hablando de nuestras cosas” de
Espeleología El 14 Speleoforum, servirá para impulsar todos nuestros sueños, y
entre todos estamos seguros de alcanzar este objetivo.
Hemos elegido la ciudad de Burgos, por tratarse de un enclave próximo al lugar en
el que nuestros antepasados ocuparon las cavernas que nosotros actualmente
estudiamos, bien comunicado.
Os proponemos una variada relación de actividades complementarias casi siempre
con un nexo común, el karst y el exokarst, Un grupo de personas de diversos
puntos de España, han unido esfuerzos y siguen haciéndolo para que todo salga
bien.
Hemos trabajado por ofreceros una relación de establecimientos hoteleros a precios
especiales para los asistentes al Speleoforum.
Todo este trabajo de meses esperamos colme las expectativas de todos los amigos
que quieran compartir unos días con nosotros.
Que os sintáis como en vuestra casa
OS ESPERAMOS.
jueves, 5 de diciembre de 2019
Entrevista Internacional del Periódico Subterránea
Víctor Cruz, el Pintor de Cuevas de México.
Introduction: (English )
Victor Cruz, the cave painter of Mexico.
We might be encountering a unique personal experience in the caving community. Víctor Cruz García, an experience Mexican caver decided one day to unite two of his greatest passions: our sport and his paintings.
Cueva de Chichicazapam.
He then started a pioneer project where as a result Víctor Cruz has accomplished his main purpose: to expose the subterranean beauty of his country through his art. Immense waterfalls, deep pits, magnificent flowstones, and paintings underwater are without a doubt a surprising recollection of work from this Mexican artist and caver. One of his highest achievements is the perspective he displays in his paintings while handling and relying himself on SRT’s. Victor experiences directly the instant and manages to transfer the viewer into inaccessible corners mixing colors, lights and shadows that reflect unique natural wonders. A slowly crafted photograph where the author announces art and speleology while spreading Mexico’s natural beauty.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Introduction: (Français)
Víctor Cruz, le peintre de cavernes du Mexique.
Nous sommes confrontés à une initiative personnelle probablement unique dans le monde de la spéléologie. Víctor Cruz García, spéléologue mexicain expérimenté, a un jour décidé de réunir deux de ses grandes passions: notre sport et ses peintures.
C'est ainsi qu'a commencé un projet pionnier dans lequel Víctor Cruz a atteint son objectif principal: diffuser les beautés souterraines de son pays à travers ses peintures.
Grandes cascades, gouffres profonds (ou "sótanos"), belles salles pleines de stalactites et de stalagmites, peintures sous-marines ... Il est sans aucun doute surprenant le travail de cet artiste sportif mexicain, où la plus grande réalisation est peut-être la perspective qu'il réalise dans ses peintures, travaillant à partir de zones suspendues ou exposées, en vivant au premier plan l’instant. Il plonge le spectateur dans des coins très inaccessibles, en mélangeant des couleurs, des lumières et des ombres qui reflètent les perspectives de lieux uniques.
Une photographie qui est prise petit à petit et où l'auteur parvient à diffuser l'art et la spéléologie, répandant ainsi la grande beauté naturelle du Mexique.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nos encontramos ante una iniciativa personal posiblemente única en el mundo de la espeleología. Víctor Cruz García, experimentado espeleólogo mexicano, un cierto día decidió unir dos de sus grandes pasiones: nuestro deporte y sus pinturas.
Sótano de Popocatl, Zongolica
Así inició un proyecto pionero donde, como resultado, Víctor Cruz ha conseguido su propósito principal que es divulgar las bellezas subterráneas de su país a través de sus pinturas. Grandes cascadas, profundas simas (o sótanos), bellas salas concrecionadas, pinturas subacuáticas... Es sin duda sorprendente el trabajo de este artista deportivo mexicano, donde quizás el mayor logro es la perspectiva que consigue en sus pinturas trabajando desde zonas colgadas o expuestas, viviendo en primer plano el instante, consiguiendo adentrar al espectador en rincones muy inaccesibles, mezclando colores, luces y sombras que nos reflejan perspectivas de lugares únicos. Una fotografía que se realiza poco a poco y donde el autor consigue divulgar arte y espeleología, difundiendo la gran belleza natural de México.
Desde su primera Exposición en el Congreso Nacional Mexicano de espeleología 2007, en Cuetzalan, Puebla, pronto pasó a realizar exposiciones en diferentes puntos del continente americano, entre ellas en el 2009 durante el Congreso Internacional de Espeleología en Texas, Estados Unidos. Desde entonces Víctor Cruz no ha parado de trabajar para ofrecer a su público nuevos trabajos y difundir su obra en otros países. También participó en el Primer Congreso Colombiano de espeleología 2018 y recientemente ha estado presentando su trabajo durante el segundo simposio espeleológico organizado por la Federación Espeleológica de Puerto Rico (Fepur) titulado las Maravillas del Karso Puertorriqueño, celebrado en la Universidad Interamericana, en la ciudad de Bayamón.
Es con motivo de esta visita a este acto, que nuestros compañeros de Subterránea de Puerto Rico, en colaboración con miembros de la sección de montaña de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la edición Española de Subterránea, realizaron esta entrevista, el 24 de agosto de 2019.
- Subterránea - Saludos Víctor, para comenzar a presentar a los lectores tu trabajo, debemos contar que es bonito que fueran tus amigos y tu familia los que te animaran a emprender este proyecto. Cuéntanos como empezó todo.
- Víctor Cruz - Muchas gracias, es para mí un gusto platicar parte de la historia de cómo se inició este proyecto. Era el año 2012 cuando fuimos mi hermano y yo y otros amigos a una fiesta de aniversario de la UNAM, que se lleva a cabo en Zongolica,Veracruz México. Ahí se encuentra el sótano del Popocatl .
Al visitar el sótano del Popocatl, quedé impresionado por la belleza y magnitud de este sótano con su extraordinaria cascada de 70 metros que cae en su interior, fue en ese momento cuando algo se empezó a sembrar en mi mente: la idea de dar a conocer de una manera distinta la belleza subterránea de las cuevas de México. Al año siguiente 2013, cuando volvimos a asistir a la fiesta de la UNAM fue que le pregunté a mi hermano Claudio que le parecía si yo pintara colgado para captar todo desde una perspectiva distinta, de cómo hacer el reto de pintar colgado, ¿se puede hacer?
Si contaba con su apoyo. La respuesta de mi hermano fue positiva, con su ayuda intentamos juntar gente que colaborara para que este proyecto pudiera ser posible. El proyecto tuvo sus retos, al final estuvieron las personas que tenían que estar, agradezco a los amigos de Zongolica, Veracruz que me apoyaron en el armado y a mi hermano Claudio por estar siempre y creer en mí .
La anécdota que puedo tener de ese lugar es que al estar haciendo cosas nuevas para aprender… hubo cosas que no salieron ese día. El caballete se movía con el viento y con la bruma de la cascada se empezó a mojar y la pintura se chorreaba. Hubo que cambiar unos aspectos de técnica para mejorarlo. Pero era parte de ese reto, que era aprendizaje, sobre todo para modificar futuras salidas.
Sin embargo hubo un amigo que nos tomó una foto que es la que se dio a conocer en el mundo --- Pedro Pablo Cruz--- y en su perfil de sus redes sociales mencionó que estuvo en Zongolica el primer pintor de cuevas de México Víctor Cruz, único en el mundo. Eso llamó la atención y muchos amigos me llamaban para que diera a conocer ciertos lugares. Así fue como empezamos y aprendimos que sí se podía. Por supuesto emprender este proyecto fue un gran reto. Finalmente y tras casi cuatro años, conseguimos perfeccionar la técnica y crear nuestro caballete aéreo.
- Subterránea - Sabemos que terminaste tus estudios en la Escuela de Diseño, Arte y Publicidad de la Ciudad de México y que pintar es una pasión que te viene de pequeño.
- Víctor Cruz - Sí, de niño veía los libros que eran de historia o libros de primaria, ver a José María Velásquez. Veía las portadas con los paisajes de este autor, que es un paisajista mexicano que siempre lo admiré por todos los paisajes que hacía de México, cuando nuestro país no tenía esas estructuras y edificios. Las puedo ver hoy en día y me viajo de cómo era nuestro país, esos paisajes impresionantes. Me gustó ser un paisajista tal como lo que podía ver desde entonces. Pero para ello tenía que estudiar, tenía que ver plasmar colores, texturas. Con el tiempo empecé a pintar montañas en otro estilo, ahora yo sí soy un paisajista, pero ya ahora de cuevas y difundo lo más real que se pueda de las cuevas así como lo hizo él en sus paisajes de montañas.
- Subterránea - ¿Qué técnica usas principalmente para pintar dentro de una cavidad y qué elementos especiales usas para realizar la pintura en una vertical?
- Víctor Cruz - Generalmente pinto con acrílico sobre tela. Con esta técnica me gusta representar paisajes subterráneos y también subacuáticos.
Para pintar colgado poco a poco he ido perfeccionando la técnica, pero como elemento especial lo único que uso es un caballete adaptado. Los primeros caballetes que fabriqué no dieron buenos resultados pero poco a poco perfeccioné la técnica hasta que conseguí lo que buscaba. Por otro lado es muy importante la colaboración de mi equipo de amigos, de diferentes agrupaciones espeleológicos y de diferentes estados de mi país, eso lo hace más especial pues aprendemos de cada uno, sin los cuales sería imposible realizar mi trabajo.
Cuando me cuelgo en una cuerda para pintar, siento una responsabilidad muy grande y me exijo mucha concentración. Estar colgado de una vertical durante horas en un mismo punto, tiene un peligro real por riesgo de caída de piedras. Por ese motivo somos muy cuidadosos en nuestro trabajo. Cuando por fin elijo la perspectiva final de mi dibujo, es cuando me relajo y empiezo a disfrutar de las luces y sombras, el goteo de las formaciones, la paz y la impresionante tranquilidad que allí se respira.
- Subterránea - ¿Qué quieres plasmar principalmente en tus pinturas cuando trabajas en un medio subterráneo y qué pretendes transmitir al espectador?
- Víctor Cruz - Lo primero y principal es pintar lo más real que se pueda. Mi objetivo es difundir mediante estas pinturas y poder mostrar en otros muchos países las bellezas de nuestro país y poder rescatar esos lugares que fueron explorados y que quedaron en el olvido tan impresionantes para que se sigan visitando. Para mí, lograr trasladar al espectador al lugar, es decir, que conozca estos entornos naturales desde una pintura, es mi principal objetivo.
- Subterránea - Desde que iniciaste este proyecto, ¿cuál ha sido la repercusión mediática que ha tenido tu trabajo dentro de tu país o fuera de México? ¿Te piden o te has planteado pintar fuera de tu país?
- Víctor Cruz - No, de momento sólo cuevas de México. Quizás sí llegue a pintar algo fuera, sería pintar algo que no tiene mi país, que son cuevas de hielo.
Algo que sea distinto. He recibido invitaciones para pintar cuevas, pero quiero algo que sea diferente. Es un gasto muy excesivo el traslado. Una de las cosas que sí me gustaría es ir a Italia, donde me han invitado y pintar cuevas de hielo allí, en la zona norte.
Cueva de alpazat, Cuetzalan.
En mi país, una de las cosas más bonitas que me está pasando es que tengo contactos de personas que me piden ir a diferentes cuevas y me dicen que aquí estaría muy bien que yo viniera a pintarlas. Hablamos de entradas a cavidades impresionantes y poco visitadas. Muchas veces me ensañan la foto y lo empiezo a valorar, lo hablo con mi hermano, y nos proponemos visitarlas. Pero por la meteorología de mi país, a veces las temporadas de agua complican las expediciones y son factores que a veces no tenemos en mente. Entonces para aprender, pues en temporada de lluvia hay ciertos lugares que no llueve y vamos viendo. Pero la finalidad es ir y pintar lo que salga. Hay veces que sólo las fotos tenemos y no terminamos la obra.
Por otro lado creo que en nuestro país hace falta un espacio cultural donde se exponga nuestro deporte, donde se expongan los diferentes trabajos y se divulgue y expongan exploraciones y estudios científicos, creo la espeleología sigue igual en México, el tiempo que llevo practicándola. Quizás somos más los que la practicamos pero nos falta estar más organizados y mirar hacia otros países de referencia.
Equipo y amigos de Víctor Cruz.
- Subterránea - Siguiendo tu trayectoria, hemos visto como cada vez emprendes nuevos proyectos, como el de pintar sumergido en el agua. Esto debe de necesitar mucha innovación y constante trabajo. ¿Tienes algún nuevo reto de futuro que puedas contarnos?
- Víctor Cruz - Desde luego que sí. Hay que seguir innovando porque cada proyecto debe seguir creciendo para generar que siga el éxito. Que no muera, que innove.
Y vamos por retos más grandes. Empezó por lo de las cuevas, sótanos, luego con el espeleobuceo sacadas de fotos de autores que estuvieron ahí y que nos dieron permiso para poderlas pintar y darlas a conocer de esta manera en la pintura, luego estar colgado esto hace que sea único. Un nuevo proyecto que quiero empezar es el de la pintura en tres dimensiones. Me nació la idea en una exposición de pintura para niños con cáncer.
Donde pude ver un ejemplo de pintura en 3D y decidí pasar esta técnica a mi trabajo de pintura de cuevas. Otros proyectos que tengo es el de pintura de biología subterránea y poder pintar el pez ciego, murciélagos, arañas, etc...así que hay mucho por hacer con este proyecto mexicano.
Cenote Chinou. Restos óseos.
- Subterránea -Y en concreto, la experiencia de pintar bajo el agua, ¿quizás es lo más difícil que has realizado?
- Víctor Cruz - Lo de pintar bajo el agua vino de conocer el trabajo del ruso Denis Lotarev. Pude ver los vídeos de como realizaban las pinturas y el resultado final me resultó bien interesante. Él era sorprendente y ver cómo un equipo de buzos lo apoyaba en sus proyectos. Y eso era quizás lo que yo quería. Quizás en un futuro, que un grupo mexicano grande me apoyara y compartiera el reto, pero de antemano que te apoyara con equipo. Al ver las fotos de Denis, eran un montón de tanques, de material que lo apoyaba, buzos por todos lados. Eran todas las perspectivas de las que él quería y habían fotos de todas. Yo quería eso para mi proyecto. El cual me llamó la atención y me dije por qué no puedo hacerlo yo. Si él también puede, pues yo lo hago de otra manera en lugares mexicanos.
En un evento en Guadalajara me encontré algunos amigos que conocí de Monterrey y que conocían de mi proyecto, lo que hacía y quién era. Cuando les conté esta idea, me llamó la atención porque me decían: oye por qué no lo intentas en Monterrey. Yo en un principio tenía la idea de hacerlo en la península de Yucatán, donde están los principales cenotes o pozos de agua. Me enseñaron un vídeo y conocí este increíble lugar que se llama El pozo Gavilán,Galena Nuevo León, Monterrey, el cual es bastante grande y sorprendente, y allí lo intenté.
Ahora puedo decir que sí funciona la técnica de nuestro compañero Denis. Lo difícil es mantenerse ahí, estable. Denis tenía sus buenas y contras y lo dominó bien, porque él es buzo profesional. Yo apenas estoy empezando en el buceo. Ahora sé que tengo que prepararme más, experimentarlo de otra manera pero volver a reiniciar todo el aprendizaje, porque el buceo es complicado. Estoy en Ciudad México y me tengo que trasladar a la Península. Se puede trabajar en algo similar. No lo descarto pero es volver a iniciar así como cuando pinté colgado es volver a experimentar sacar todos esos malos errores que no son de mucha gravedad pero para mejorar esa técnica. Ese proyecto es volver a iniciar la preparación del aprendizaje del buceo.
- Subterránea – Montañas, barrancos o cuevas, ¿cuál prefieres cuando vas a plasmar en una pintura?
- Víctor Cruz - Las cuevas. Las cuevas me dejó un éxito profundo, me dejó satisfacciones. Me dio muchos amigos, hermanos y la posibilidad de viajar a otros lados. Los cañones apenas están iniciando. La montaña no prometió lo que yo esperaba. Las cuevas son algo fantástico, algo que me llenó, porque represento a mi país.
- Subterránea - De las colaboraciones que has tenido con grupos espeleológicos y amigos espeleólogos, cuál es la que más resaltas, más recuerdas?
- Víctor Cruz - Ijole… una buena pregunta… todas son especiales porque invité a mis mejores amigos, siempre les digo hermanos, porque la espeleología es una hermandad muy grande y que me han apoyado. Siempre voy a estar agradecido con ellos porque al final es mucho aprendizaje de parte de ellos. Principalmente a mi hermano Claudio Cruz García le puedo agradecer mucho porque gracias a él estoy donde estoy y me sigue enseñando. También quiero mencionar a Mario Zabaletas, que en cierta manera fue uno de los amigos, hermanos, que creyó en mí y que este proyecto podía crecer de otra manera. Él invitó a muchos amigos que nos compartieran fotografías de espeleobuceo y creo que el espeleobuceo fue parte fundamental en seguir innovando. Siempre estará presente porque gracias a él creció más mi proyecto y se fue innovando.
Cueva Renacimiento.
Agradezco a Gustavo Vela Turcott, espeleólogo Mexicano por sus críticas positivas el ya poder entrar a las cuevas a pintar y lograr grandes objetivos de un gran reto de un proyecto mexicano. También hay otras muchas colaboraciones, especialmente fotógrafos como Sandra Vázquez, Ary Muro, Enrique Navarro, David Cilia, Pedro Pablo Cruz, Gilberto Cura, Gerardo Nopaltecatl, Miguel Guerra, Omar Fernández Uribe, Rogelio Hernández, Irving Arturo Angulo Chi, Manuel Fuentes Ayohua, Rodrigo Álvarez, Juan Pablo G.G. y otros tantos que espero por no alargarme. Todos y todas ellas saben que les estoy muy agradecido.
- Subterránea - En cuanto a tu proyección europea, tienes algún proyecto en el futuro, has realizado alguna exposición?
Cenote Carwash.
- Víctor Cruz - Está en planes ir primero al Congreso 80 Aniversario de la sociedad espeleológica de Cuba 2020 y posteriormente a Francia al Congreso Internacional de la U.I.S. 2021 para consolidar como un proyecto único en el mundo. Que lo vea el mundo y que sepa más aún. Más allá de Víctor, que conozca el proyecto “Pintando cuevas” de México, que a través de las redes se da a conocer, pero darlo a conocer todavía más y ver que está beneficiando la espeleología tanto nacional como internacional.
- Subterránea - ¿Te consideras pintor/espeleólogo o más bien espeleólogo/pintor? ¿Cómo tienes ese primer contacto con la espeleología o con alguna actividad afin que te lleva a ella?
- Víctor Cruz - Me considero aventurero y un amante apasionado de las cuevas, me dedico a explorar las cuevas de modo recreativo con la finalidad de plasmar la belleza del mundo subterráneo en mi arte y compartirlo con el mundo. El espeleólogo es aquel que estudia las formaciones geológicas de las cuevas como ciencia. Al final, trabajamos de la mano apoyándonos los unos a los otros; en mi caso particular, al explorar las cuevas apoyo a espeleólogos para que ellos puedan estudiar las cavidades en sus distintas ramas.
Cenote Ak tun ha.
Hay mucho por hacer y mucho por estudiar y progresar un sistema subterráneo no es nada fácil y requiere preparación y compromiso, me enorgullece decir que México tiene una riqueza inigualable en recursos naturales y en específico del mundo subterráneo. No exagero al decir que mi país tiene de las cuevas más bonitas del mundo y por qué no decirlo, esta belleza natural es la que me inspira a ser el mejor pintor de las cuevas. Hemos tratado de hacer con muchos amigos que no tienen el acceso o inquietud de entrar a cuevas y los tenemos que preparar para que sepan bajar y subir y vean el potencial que pueden tener algunas de ellas que hay muchísimas en nuestro país por conocer.
- Subterránea - ¿Qué mejoras buscas para el futuro en cuestión de técnica para tu equipo?
- Víctor Cruz - El futuro está en seguir innovando. No nos podemos estancar, la técnica sigue mejorando y debemos estar a la última. En esto mi hermano Claudio es el que especialmente está más enterado de las últimas novedades. Principalmente es él quien se sigue capacitando y de alguna otra manera comparte sus conocimientos con el grupo. Salen nuevas cosas y nuevos productos y los compramos para seguir mejorando y enseñarle a los demás que no tienen la posibilidad de conocer. La formación de nuestros compañeros y compañeras que desean ser espeleólogos, junto a el equipamiento correcto y adecuado, es de vital importancia para nosotros.
- Subterránea - Creemos que eres consciente de que tu trabajo podría llevar a que otras personas se animaran a presentar proyectos personales que divulguen la espeleología ¿Qué le dirías a estas personas y qué te llevas de bueno de la experiencia de estos años?
- Víctor Cruz - Principalmente me llevo todas las palabras que se han hecho, el trabajo se ve impresionante. Sobre todo me enfoco en las nuevas generaciones que deben de creer en sus proyectos. Porque hay nuevos, hay jóvenes que quieren hacer retos pero hay veces que no se atreven a realizarlos por miedo a la crítica. Cada país es criticado por hacer esto u otro también, todo es aprendizaje. Si lo intentas y da un proyecto positivo, creo que eso es lo que como persona te puede hacer sentir satisfecho y puedes decir que sí puede. Si nadie se atreve a lograrlo pues te quedas ahí como perdedor porque nunca lo intentaste.
- Subterránea - Para terminar, nos gustaría unas palabras para aquellas personas que, aficionadas a la pintura y a la espeleología, posiblemente estén pensando en compartir tu experiencia.
- Víctor Cruz - Pues por supuesto que se animen a probar a dibujar bajo tierra, siempre evolucionando de poco a poco y probando la técnica antes suspendido de árboles o verticales controladas. Desde luego hay que ser muy escrupuloso en cuanto a técnica y seguridad cuando instalamos una vertical, más cuando vamos a estar unas horas colgados. Como anécdota para aquellos que lo prueben y quieran seguir practicando esta disciplina, también hay que ser muy escrupuloso con los materiales de pintura. Por la falta evidente de comodidades y espacio, mientras estás colgado.
- Subterránea – Víctor, ha sido un placer para Subterránea compartir esta entrevista, que esperamos que te ayude a difundir cada vez más tu obra y que continúes abriéndote espacio en Europa como antesala a tu participación en el Congreso de la UIS del 2021.
- Víctor Cruz - Que si es antes mejor, España, Italia donde sea. Es complicado, difícil viajar a todos esos lados. Pero algo que puedo decir es que en mis inicios lo veía complicado el estar trabajando, viajando y estar cargando tantos cuadros. Ahora es más fácil difundirlo y que otros países te valoren . Pero al final vengo representando un país que no me pesa la bandera. Al contrario me fortalece mucho más porque voy representando a los espeleólogos mexicanos.
- Subterránea - Hasta siempre Víctor, no dudes que seguiremos tu trabajo con atención e interés. No dejes de soñar y pintar esos hermosos rincones de tu bello país.
- Víctor Cruz - Muchísimas gracias a vosotros por compartir nuestro trabajo y divulgar la espeleología mexicana a nivel internacional. Que hay mexicanos que estamos trabajando difundiendo proyectos exitosos, hasta siempre saludos cordiales.
Entrevista realizada por:
Subterránea Puerto Rico, Tamara González.
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Magalí Romero y Ernesto Martinez.
Subterránea España, Gemma Morraja y Oscar Sicilia.
Víctor Cruz, el Pintor de Cuevas de México.
Introduction: (English )
Victor Cruz, the cave painter of Mexico.
We might be encountering a unique personal experience in the caving community. Víctor Cruz García, an experience Mexican caver decided one day to unite two of his greatest passions: our sport and his paintings.
Cueva de Chichicazapam.
He then started a pioneer project where as a result Víctor Cruz has accomplished his main purpose: to expose the subterranean beauty of his country through his art. Immense waterfalls, deep pits, magnificent flowstones, and paintings underwater are without a doubt a surprising recollection of work from this Mexican artist and caver. One of his highest achievements is the perspective he displays in his paintings while handling and relying himself on SRT’s. Victor experiences directly the instant and manages to transfer the viewer into inaccessible corners mixing colors, lights and shadows that reflect unique natural wonders. A slowly crafted photograph where the author announces art and speleology while spreading Mexico’s natural beauty.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Introduction: (Français)
Víctor Cruz, le peintre de cavernes du Mexique.
Nous sommes confrontés à une initiative personnelle probablement unique dans le monde de la spéléologie. Víctor Cruz García, spéléologue mexicain expérimenté, a un jour décidé de réunir deux de ses grandes passions: notre sport et ses peintures.
C'est ainsi qu'a commencé un projet pionnier dans lequel Víctor Cruz a atteint son objectif principal: diffuser les beautés souterraines de son pays à travers ses peintures.
Grandes cascades, gouffres profonds (ou "sótanos"), belles salles pleines de stalactites et de stalagmites, peintures sous-marines ... Il est sans aucun doute surprenant le travail de cet artiste sportif mexicain, où la plus grande réalisation est peut-être la perspective qu'il réalise dans ses peintures, travaillant à partir de zones suspendues ou exposées, en vivant au premier plan l’instant. Il plonge le spectateur dans des coins très inaccessibles, en mélangeant des couleurs, des lumières et des ombres qui reflètent les perspectives de lieux uniques.
Une photographie qui est prise petit à petit et où l'auteur parvient à diffuser l'art et la spéléologie, répandant ainsi la grande beauté naturelle du Mexique.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nos encontramos ante una iniciativa personal posiblemente única en el mundo de la espeleología. Víctor Cruz García, experimentado espeleólogo mexicano, un cierto día decidió unir dos de sus grandes pasiones: nuestro deporte y sus pinturas.
Sótano de Popocatl, Zongolica Así inició un proyecto pionero donde, como resultado, Víctor Cruz ha conseguido su propósito principal que es divulgar las bellezas subterráneas de su país a través de sus pinturas. Grandes cascadas, profundas simas (o sótanos), bellas salas concrecionadas, pinturas subacuáticas... Es sin duda sorprendente el trabajo de este artista deportivo mexicano, donde quizás el mayor logro es la perspectiva que consigue en sus pinturas trabajando desde zonas colgadas o expuestas, viviendo en primer plano el instante, consiguiendo adentrar al espectador en rincones muy inaccesibles, mezclando colores, luces y sombras que nos reflejan perspectivas de lugares únicos. Una fotografía que se realiza poco a poco y donde el autor consigue divulgar arte y espeleología, difundiendo la gran belleza natural de México.
Desde su primera Exposición en el Congreso Nacional Mexicano de espeleología 2007, en Cuetzalan, Puebla, pronto pasó a realizar exposiciones en diferentes puntos del continente americano, entre ellas en el 2009 durante el Congreso Internacional de Espeleología en Texas, Estados Unidos. Desde entonces Víctor Cruz no ha parado de trabajar para ofrecer a su público nuevos trabajos y difundir su obra en otros países. También participó en el Primer Congreso Colombiano de espeleología 2018 y recientemente ha estado presentando su trabajo durante el segundo simposio espeleológico organizado por la Federación Espeleológica de Puerto Rico (Fepur) titulado las Maravillas del Karso Puertorriqueño, celebrado en la Universidad Interamericana, en la ciudad de Bayamón.
Es con motivo de esta visita a este acto, que nuestros compañeros de Subterránea de Puerto Rico, en colaboración con miembros de la sección de montaña de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la edición Española de Subterránea, realizaron esta entrevista, el 24 de agosto de 2019.- Subterránea - Saludos Víctor, para comenzar a presentar a los lectores tu trabajo, debemos contar que es bonito que fueran tus amigos y tu familia los que te animaran a emprender este proyecto. Cuéntanos como empezó todo.
- Víctor Cruz - Muchas gracias, es para mí un gusto platicar parte de la historia de cómo se inició este proyecto. Era el año 2012 cuando fuimos mi hermano y yo y otros amigos a una fiesta de aniversario de la UNAM, que se lleva a cabo en Zongolica,Veracruz México. Ahí se encuentra el sótano del Popocatl .
Al visitar el sótano del Popocatl, quedé impresionado por la belleza y magnitud de este sótano con su extraordinaria cascada de 70 metros que cae en su interior, fue en ese momento cuando algo se empezó a sembrar en mi mente: la idea de dar a conocer de una manera distinta la belleza subterránea de las cuevas de México. Al año siguiente 2013, cuando volvimos a asistir a la fiesta de la UNAM fue que le pregunté a mi hermano Claudio que le parecía si yo pintara colgado para captar todo desde una perspectiva distinta, de cómo hacer el reto de pintar colgado, ¿se puede hacer?
Si contaba con su apoyo. La respuesta de mi hermano fue positiva, con su ayuda intentamos juntar gente que colaborara para que este proyecto pudiera ser posible. El proyecto tuvo sus retos, al final estuvieron las personas que tenían que estar, agradezco a los amigos de Zongolica, Veracruz que me apoyaron en el armado y a mi hermano Claudio por estar siempre y creer en mí .La anécdota que puedo tener de ese lugar es que al estar haciendo cosas nuevas para aprender… hubo cosas que no salieron ese día. El caballete se movía con el viento y con la bruma de la cascada se empezó a mojar y la pintura se chorreaba. Hubo que cambiar unos aspectos de técnica para mejorarlo. Pero era parte de ese reto, que era aprendizaje, sobre todo para modificar futuras salidas.
Sin embargo hubo un amigo que nos tomó una foto que es la que se dio a conocer en el mundo --- Pedro Pablo Cruz--- y en su perfil de sus redes sociales mencionó que estuvo en Zongolica el primer pintor de cuevas de México Víctor Cruz, único en el mundo. Eso llamó la atención y muchos amigos me llamaban para que diera a conocer ciertos lugares. Así fue como empezamos y aprendimos que sí se podía. Por supuesto emprender este proyecto fue un gran reto. Finalmente y tras casi cuatro años, conseguimos perfeccionar la técnica y crear nuestro caballete aéreo.
- Subterránea - Sabemos que terminaste tus estudios en la Escuela de Diseño, Arte y Publicidad de la Ciudad de México y que pintar es una pasión que te viene de pequeño. 
- Víctor Cruz - Sí, de niño veía los libros que eran de historia o libros de primaria, ver a José María Velásquez. Veía las portadas con los paisajes de este autor, que es un paisajista mexicano que siempre lo admiré por todos los paisajes que hacía de México, cuando nuestro país no tenía esas estructuras y edificios. Las puedo ver hoy en día y me viajo de cómo era nuestro país, esos paisajes impresionantes. Me gustó ser un paisajista tal como lo que podía ver desde entonces. Pero para ello tenía que estudiar, tenía que ver plasmar colores, texturas. Con el tiempo empecé a pintar montañas en otro estilo, ahora yo sí soy un paisajista, pero ya ahora de cuevas y difundo lo más real que se pueda de las cuevas así como lo hizo él en sus paisajes de montañas. - Subterránea - ¿Qué técnica usas principalmente para pintar dentro de una cavidad y qué elementos especiales usas para realizar la pintura en una vertical?
- Víctor Cruz - Generalmente pinto con acrílico sobre tela. Con esta técnica me gusta representar paisajes subterráneos y también subacuáticos.
Para pintar colgado poco a poco he ido perfeccionando la técnica, pero como elemento especial lo único que uso es un caballete adaptado. Los primeros caballetes que fabriqué no dieron buenos resultados pero poco a poco perfeccioné la técnica hasta que conseguí lo que buscaba. Por otro lado es muy importante la colaboración de mi equipo de amigos, de diferentes agrupaciones espeleológicos y de diferentes estados de mi país, eso lo hace más especial pues aprendemos de cada uno, sin los cuales sería imposible realizar mi trabajo.
Cuando me cuelgo en una cuerda para pintar, siento una responsabilidad muy grande y me exijo mucha concentración. Estar colgado de una vertical durante horas en un mismo punto, tiene un peligro real por riesgo de caída de piedras. Por ese motivo somos muy cuidadosos en nuestro trabajo. Cuando por fin elijo la perspectiva final de mi dibujo, es cuando me relajo y empiezo a disfrutar de las luces y sombras, el goteo de las formaciones, la paz y la impresionante tranquilidad que allí se respira. - Subterránea - ¿Qué quieres plasmar principalmente en tus pinturas cuando trabajas en un medio subterráneo y qué pretendes transmitir al espectador?
- Víctor Cruz - Lo primero y principal es pintar lo más real que se pueda. Mi objetivo es difundir mediante estas pinturas y poder mostrar en otros muchos países las bellezas de nuestro país y poder rescatar esos lugares que fueron explorados y que quedaron en el olvido tan impresionantes para que se sigan visitando. Para mí, lograr trasladar al espectador al lugar, es decir, que conozca estos entornos naturales desde una pintura, es mi principal objetivo.
- Subterránea - Desde que iniciaste este proyecto, ¿cuál ha sido la repercusión mediática que ha tenido tu trabajo dentro de tu país o fuera de México? ¿Te piden o te has planteado pintar fuera de tu país? - Víctor Cruz - No, de momento sólo cuevas de México. Quizás sí llegue a pintar algo fuera, sería pintar algo que no tiene mi país, que son cuevas de hielo.
Cueva de alpazat, Cuetzalan.En mi país, una de las cosas más bonitas que me está pasando es que tengo contactos de personas que me piden ir a diferentes cuevas y me dicen que aquí estaría muy bien que yo viniera a pintarlas. Hablamos de entradas a cavidades impresionantes y poco visitadas. Muchas veces me ensañan la foto y lo empiezo a valorar, lo hablo con mi hermano, y nos proponemos visitarlas. Pero por la meteorología de mi país, a veces las temporadas de agua complican las expediciones y son factores que a veces no tenemos en mente. Entonces para aprender, pues en temporada de lluvia hay ciertos lugares que no llueve y vamos viendo. Pero la finalidad es ir y pintar lo que salga. Hay veces que sólo las fotos tenemos y no terminamos la obra.
Por otro lado creo que en nuestro país hace falta un espacio cultural donde se exponga nuestro deporte, donde se expongan los diferentes trabajos y se divulgue y expongan exploraciones y estudios científicos, creo la espeleología sigue igual en México, el tiempo que llevo practicándola. Quizás somos más los que la practicamos pero nos falta estar más organizados y mirar hacia otros países de referencia.
Equipo y amigos de Víctor Cruz.- Subterránea - Siguiendo tu trayectoria, hemos visto como cada vez emprendes nuevos proyectos, como el de pintar sumergido en el agua. Esto debe de necesitar mucha innovación y constante trabajo. ¿Tienes algún nuevo reto de futuro que puedas contarnos?
- Víctor Cruz - Desde luego que sí. Hay que seguir innovando porque cada proyecto debe seguir creciendo para generar que siga el éxito. Que no muera, que innove.
Y vamos por retos más grandes. Empezó por lo de las cuevas, sótanos, luego con el espeleobuceo sacadas de fotos de autores que estuvieron ahí y que nos dieron permiso para poderlas pintar y darlas a conocer de esta manera en la pintura, luego estar colgado esto hace que sea único. Un nuevo proyecto que quiero empezar es el de la pintura en tres dimensiones. Me nació la idea en una exposición de pintura para niños con cáncer.
Donde pude ver un ejemplo de pintura en 3D y decidí pasar esta técnica a mi trabajo de pintura de cuevas. Otros proyectos que tengo es el de pintura de biología subterránea y poder pintar el pez ciego, murciélagos, arañas, etc...así que hay mucho por hacer con este proyecto mexicano.
Cenote Chinou. Restos óseos.- Subterránea -Y en concreto, la experiencia de pintar bajo el agua, ¿quizás es lo más difícil que has realizado?
- Víctor Cruz - Lo de pintar bajo el agua vino de conocer el trabajo del ruso Denis Lotarev. Pude ver los vídeos de como realizaban las pinturas y el resultado final me resultó bien interesante. Él era sorprendente y ver cómo un equipo de buzos lo apoyaba en sus proyectos. Y eso era quizás lo que yo quería. Quizás en un futuro, que un grupo mexicano grande me apoyara y compartiera el reto, pero de antemano que te apoyara con equipo. Al ver las fotos de Denis, eran un montón de tanques, de material que lo apoyaba, buzos por todos lados. Eran todas las perspectivas de las que él quería y habían fotos de todas. Yo quería eso para mi proyecto. El cual me llamó la atención y me dije por qué no puedo hacerlo yo. Si él también puede, pues yo lo hago de otra manera en lugares mexicanos.
En un evento en Guadalajara me encontré algunos amigos que conocí de Monterrey y que conocían de mi proyecto, lo que hacía y quién era. Cuando les conté esta idea, me llamó la atención porque me decían: oye por qué no lo intentas en Monterrey. Yo en un principio tenía la idea de hacerlo en la península de Yucatán, donde están los principales cenotes o pozos de agua. Me enseñaron un vídeo y conocí este increíble lugar que se llama El pozo Gavilán,Galena Nuevo León, Monterrey, el cual es bastante grande y sorprendente, y allí lo intenté. Ahora puedo decir que sí funciona la técnica de nuestro compañero Denis. Lo difícil es mantenerse ahí, estable. Denis tenía sus buenas y contras y lo dominó bien, porque él es buzo profesional. Yo apenas estoy empezando en el buceo. Ahora sé que tengo que prepararme más, experimentarlo de otra manera pero volver a reiniciar todo el aprendizaje, porque el buceo es complicado. Estoy en Ciudad México y me tengo que trasladar a la Península. Se puede trabajar en algo similar. No lo descarto pero es volver a iniciar así como cuando pinté colgado es volver a experimentar sacar todos esos malos errores que no son de mucha gravedad pero para mejorar esa técnica. Ese proyecto es volver a iniciar la preparación del aprendizaje del buceo.
- Subterránea – Montañas, barrancos o cuevas, ¿cuál prefieres cuando vas a plasmar en una pintura? - Víctor Cruz - Las cuevas. Las cuevas me dejó un éxito profundo, me dejó satisfacciones. Me dio muchos amigos, hermanos y la posibilidad de viajar a otros lados. Los cañones apenas están iniciando. La montaña no prometió lo que yo esperaba. Las cuevas son algo fantástico, algo que me llenó, porque represento a mi país.
- Subterránea - De las colaboraciones que has tenido con grupos espeleológicos y amigos espeleólogos, cuál es la que más resaltas, más recuerdas? 
Cueva Renacimiento. Agradezco a Gustavo Vela Turcott, espeleólogo Mexicano por sus críticas positivas el ya poder entrar a las cuevas a pintar y lograr grandes objetivos de un gran reto de un proyecto mexicano. También hay otras muchas colaboraciones, especialmente fotógrafos como Sandra Vázquez, Ary Muro, Enrique Navarro, David Cilia, Pedro Pablo Cruz, Gilberto Cura, Gerardo Nopaltecatl, Miguel Guerra, Omar Fernández Uribe, Rogelio Hernández, Irving Arturo Angulo Chi, Manuel Fuentes Ayohua, Rodrigo Álvarez, Juan Pablo G.G. y otros tantos que espero por no alargarme. Todos y todas ellas saben que les estoy muy agradecido.
- Subterránea - En cuanto a tu proyección europea, tienes algún proyecto en el futuro, has realizado alguna exposición?
Cenote Carwash. - Víctor Cruz - Está en planes ir primero al Congreso 80 Aniversario de la sociedad espeleológica de Cuba 2020 y posteriormente a Francia al Congreso Internacional de la U.I.S. 2021 para consolidar como un proyecto único en el mundo. Que lo vea el mundo y que sepa más aún. Más allá de Víctor, que conozca el proyecto “Pintando cuevas” de México, que a través de las redes se da a conocer, pero darlo a conocer todavía más y ver que está beneficiando la espeleología tanto nacional como internacional.
- Subterránea - ¿Te consideras pintor/espeleólogo o más bien espeleólogo/pintor? ¿Cómo tienes ese primer contacto con la espeleología o con alguna actividad afin que te lleva a ella?
- Víctor Cruz - Me considero aventurero y un amante apasionado de las cuevas, me dedico a explorar las cuevas de modo recreativo con la finalidad de plasmar la belleza del mundo subterráneo en mi arte y compartirlo con el mundo. El espeleólogo es aquel que estudia las formaciones geológicas de las cuevas como ciencia. Al final, trabajamos de la mano apoyándonos los unos a los otros; en mi caso particular, al explorar las cuevas apoyo a espeleólogos para que ellos puedan estudiar las cavidades en sus distintas ramas.
Hay mucho por hacer y mucho por estudiar y progresar un sistema subterráneo no es nada fácil y requiere preparación y compromiso, me enorgullece decir que México tiene una riqueza inigualable en recursos naturales y en específico del mundo subterráneo. No exagero al decir que mi país tiene de las cuevas más bonitas del mundo y por qué no decirlo, esta belleza natural es la que me inspira a ser el mejor pintor de las cuevas. Hemos tratado de hacer con muchos amigos que no tienen el acceso o inquietud de entrar a cuevas y los tenemos que preparar para que sepan bajar y subir y vean el potencial que pueden tener algunas de ellas que hay muchísimas en nuestro país por conocer.
- Subterránea - ¿Qué mejoras buscas para el futuro en cuestión de técnica para tu equipo? - Víctor Cruz - El futuro está en seguir innovando. No nos podemos estancar, la técnica sigue mejorando y debemos estar a la última. En esto mi hermano Claudio es el que especialmente está más enterado de las últimas novedades. Principalmente es él quien se sigue capacitando y de alguna otra manera comparte sus conocimientos con el grupo. Salen nuevas cosas y nuevos productos y los compramos para seguir mejorando y enseñarle a los demás que no tienen la posibilidad de conocer. La formación de nuestros compañeros y compañeras que desean ser espeleólogos, junto a el equipamiento correcto y adecuado, es de vital importancia para nosotros.
- Subterránea - Creemos que eres consciente de que tu trabajo podría llevar a que otras personas se animaran a presentar proyectos personales que divulguen la espeleología ¿Qué le dirías a estas personas y qué te llevas de bueno de la experiencia de estos años?
- Víctor Cruz - Principalmente me llevo todas las palabras que se han hecho, el trabajo se ve impresionante. Sobre todo me enfoco en las nuevas generaciones que deben de creer en sus proyectos. Porque hay nuevos, hay jóvenes que quieren hacer retos pero hay veces que no se atreven a realizarlos por miedo a la crítica. Cada país es criticado por hacer esto u otro también, todo es aprendizaje. Si lo intentas y da un proyecto positivo, creo que eso es lo que como persona te puede hacer sentir satisfecho y puedes decir que sí puede. Si nadie se atreve a lograrlo pues te quedas ahí como perdedor porque nunca lo intentaste. - Subterránea - Para terminar, nos gustaría unas palabras para aquellas personas que, aficionadas a la pintura y a la espeleología, posiblemente estén pensando en compartir tu experiencia. - Víctor Cruz - Pues por supuesto que se animen a probar a dibujar bajo tierra, siempre evolucionando de poco a poco y probando la técnica antes suspendido de árboles o verticales controladas. Desde luego hay que ser muy escrupuloso en cuanto a técnica y seguridad cuando instalamos una vertical, más cuando vamos a estar unas horas colgados. Como anécdota para aquellos que lo prueben y quieran seguir practicando esta disciplina, también hay que ser muy escrupuloso con los materiales de pintura. Por la falta evidente de comodidades y espacio, mientras estás colgado.
- Subterránea – Víctor, ha sido un placer para Subterránea compartir esta entrevista, que esperamos que te ayude a difundir cada vez más tu obra y que continúes abriéndote espacio en Europa como antesala a tu participación en el Congreso de la UIS del 2021.
- Víctor Cruz - Que si es antes mejor, España, Italia donde sea. Es complicado, difícil viajar a todos esos lados. Pero algo que puedo decir es que en mis inicios lo veía complicado el estar trabajando, viajando y estar cargando tantos cuadros. Ahora es más fácil difundirlo y que otros países te valoren . Pero al final vengo representando un país que no me pesa la bandera. Al contrario me fortalece mucho más porque voy representando a los espeleólogos mexicanos. - Subterránea - Hasta siempre Víctor, no dudes que seguiremos tu trabajo con atención e interés. No dejes de soñar y pintar esos hermosos rincones de tu bello país. - Víctor Cruz - Muchísimas gracias a vosotros por compartir nuestro trabajo y divulgar la espeleología mexicana a nivel internacional. Que hay mexicanos que estamos trabajando difundiendo proyectos exitosos, hasta siempre saludos cordiales.
Entrevista realizada por:
Subterránea Puerto Rico, Tamara González.
Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Magalí Romero y Ernesto Martinez.
Subterránea España, Gemma Morraja y Oscar Sicilia.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)